検索ワード: m ou mme (フランス語 - ドイツ語)

m ou
m oder

longueur l > 110 m, ou
länge l > 110 m oder

2985 ou mme. barbarini, tél. 2986
2985 oder frau barbarini, tel. 2986

le m. ou la mme pesc doit en être pleinement conscient.
auch das muß frau oder herrn gasp klar sein.

m ou tau t de i 'aille
bewertungsmethode und genehmigungskriterien

le m. ou la mme pesc doit en être pleine ment conscient.
ihre unabhängig keit und ihr initiativrecht müssen gewährleistet sein.

polyamide (m) ou nylon (m)
polyamid oder nylon

ayant un diamètre de 1,8 m ou plus.
durchmesser größer/gleich 1,8 m;

ayant une longueur de 21 m ou moins;
länge kleiner/gleich 21 m;

altitudes supérieures ou égales à 15000 m; ou
höhe größer/gleich 15000 m oder

2 rieure à 3 000 m ou une surface de vente de
1) alle neubau vorhaben mit einer nettofläche von über 3 000 m2oder einer verkaufsfläche von mehr als 1 500 m2(in gemeinden mit weniger als 40 000 einwohnern betra

min. 2,5 % m/m ou 5 % m/m
mind. 2,5 % m/m oder 5 % m/m

200 m ou inférieure à la plus haute ligne de rivage
200 m oder unterhalb des höchstgelegenen küstengebiets

un “module spécifique” supérieur à 10 × 106 m; ou
‚spezifischer modul‘ größer als 10 × 106 m; oder

conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m; ou
konstruiert für den betrieb in wassertiefen größer als 1000 m, oder

les m. ou mme pme nouvellement nommés défendront les intérêts des petites et moyennes entreprises (pme).
die neu ernannten kmu-beauftragten werden die interessen der kleinen und mittleren unternehmen (kmu) vertreten.

procédé pour l'isomérisation de o-, m-, ou p-toluidine
verfahren zur isomerisierung von o-, m-, und/oder p-toluidin

composé bicyclolactame suivant la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel m ou n est 0.
bicyclolactam-verbindung wie in anspruch 1 oder 2 definiert, worin m oder n 0 ist.

elles relèvent plutôt de la rubrique 3, et mme schreyer ou mme diamantopoulou y répondront ultérieurement.
sie fallen eher unter rubrik 3, und frau schreyer oder frau diamantopoulou werden später darauf antworten.

en venir bout nest pas la porte des États membres individuellement, ou mme de lunion europenne seule.
sie kann nicht durch einzelne mitgliedstaaten oder durch die europische union allein abgewehrt werden.