検索ワード: maatschappij (フランス語 - ドイツ語)

koninklijke luchtvaart maatschappij nv
koninklijke luchtvaart maatschappij nv

- maatschappij der brugse zeevaartinrichtigen
- maatschappij der brugse zeevaartinrichtingen

joan cuadrench moré / koninklijke luchtvaart maatschappij nv
joan cuadrench moré/koninklijke luchtvaart maatschappij nv

maatschappij van het intercommunaal vervoer te gent (mivg)
maatschappij van het intercommunaal vervör te gent (mivg)

maatschappij van het intercommunaal vervoer te antwerpen (miva)
maatschappij van het intercommunaal vervör te antwerpen (miva)

vlaamse televisie maatschappij nv / commission des communautés européennes
empresa nacional siderúrgica, sa (ensidesa) / kommission der europäischen gemeinschaften

- société de production d'électricité/elektriciteitsproductie maatschappij.
- elektriciteitsproductie maatschappij

compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen
compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haven­inrichtingen

- société des transports intercommunaux de bruxelles/maatschappij voor intercommunaal vervoer van brussel
- maatschappij voor intercommunaal vervoer van brussel

modernisation et extension du système d'approvisionnement en eau dans le sud du pays waterleiding maatschappij limburg nv
modernisierung und ausbau von trinkwasserversorgungsnetzen im süden des landes waterleiding maatschappij limburg nv

"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."
"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."

expertisecentrum leeftijd en maatschappij, lbl (centre d'expertise sur l'âge et la société)
geschlecht, familienstand, sexuelle orientierung,religiöse Überzeugung, alter, behinderung, rasse(einschließlich hautfarbe, staatsangehörigkeit odernationale oder ethnische herkunft) sowie zugehörigkeitzur gemeinschaft der nichtsesshaften

a arrÊtÉ la prÉsente dÉcision : viii) limburgse vinyl maatschappij nv : une amende de 750 000 écus ;
hat folgende entscheidung erlassen : viii) limburgse vinyl maatschappij nv : eine geldbuße von 750 000 ecu,·

60. de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische buurtspoorwegen [54].
60. de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische buurtspoorwegen [54].

expertisecentrum leeftijd en maatschappij (lbl) (centre d'expertise sur l'âge et la société)
fachzentrum alter und gesellschaft (expertisecentrum leeftijd en maatschappij, lbl)

c-238/99 Ρ limburgse vinyl maatschappij nv (lvm) / commission des communautés européennes e.a.
c-251/99 Ρ enichem spa / kommission europäischen gemeinschaften u. a.

la commission autorise l'acquisition du contrôle en commun des entreprises rte et de ssm coal b.v. par shv deelnemingen maatschappij b.v. et rheinbraun brennstoff gmbh
die kommission hat den erwerb der gemeinsamen kontrolle über die rte-unternehmen und die ssm coal b.v. durch die shv deelnemingen maatschappij b.v und die rheinbraun brennstoff gmbh genehmigt

augmentation de la production de pétrole du gisement de tambaredjo et construction d'un oléoduc jusqu'au site de suralco staatsolie maatschappij, suriname n.v.
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben des privaten sektors und von infrastrukturvorhaben nationaler oder regionaler art in den mitgliedstaaten der westafrikanischen wirtschafts- und währungsunion globaldarlehen an die banque ouest-africaine de développement

500 millions de bfr sont allés à la société nationale de crédit à l'industrie — nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid pour des investissements industriels de petite et moyenne dimension dans les régions moins favorisées du pays.
dar über hinaus gingen 20 millionen ukl aus mitteln des neuen gemeinschaftsinstruments an den national water council für den bau

la firme néerlandaise bataafsche internationale petroleum maatschappij à la haye, avait également procédé à des recherches tendant à mécaniser de la documentation « brevets » au moyen d'ordinateurs classiques.
auf die mehrjährige versuchsperiode, die sich bis etwa 1960 hingezogen hat, sind nur wenige vorhaben größeren maßstabs gefolgt. als ergeb-