検索ワード: majestueuse (フランス語 - ドイツ語)

une construction majestueuse
majestätische kathedrale

une église majestueuse sur la colline
eine majestätische kirche auf dem hügel

claude prit l’attitude majestueuse et pontificale d’un samuel.
claude nahm die majestätische und hohepriesterliche haltung eines samuel an.

elle était belle comme blanche ingram; grande, brune et majestueuse.
ich fand in ihr ein schönes weib – im stil von blanche ingram; schlank, dunkel, majestätisch.

la voix de l`Éternel est puissante, la voix de l`Éternel est majestueuse.
die stimme des herrn geht mit macht; die stimme des herrn geht herrlich.

collectez plus de 30 ressources différentes et profitez de 5 bonus magiques pour construire votre majestueuse cité!
sammle mehr als 30 verschiedene ressourcen und benutze 5 magische bonusse, um die schönste stadt aller zeiten zu bauen!

si j`ai regardé le soleil quand il brillait, la lune quand elle s`avançait majestueuse,
hab ich das licht angesehen, wenn es hell leuchtete, und den mond, wenn er voll ging,

enfourchez votre vélo et mettez-vous en route, vous laissant guider par la majestueuse rivière l’elbe.
schwingen sie sich auf ihr fahrrad und los geht´s auf einem weg, wo sie von der majestätischen elbe geführt werden.

puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; il ne retient plus l`éclair, dès que sa voix retentit.
ihm nach brüllt der donner, und er donnert mit seinem großen schall; und wenn sein donner gehört wird, kann man's nicht aufhalten.

elle lui apparut extraordinairement belle, et majestueuse comme un fantôme; sans comprendre ce qu’elle voulait, il pressentait quelque chose de terrible.
sie kam ihm überirdisch schön vor und hoheitsvoll wie eine fee. ohne zu begreifen, was sie wollte, ahnte er doch etwas schreckliches.

au-dessus de l’elbe se dressent les majestueuses ruines du château de střekov.
majestätisch ragt die burgruine střekov (schreckenstein) über der elbe empor.