検索ワード: mise en garde contre les rayons laser (フランス語 - ドイツ語)

blindage contre les rayons laser.
laserabschirmung.

mise en garde de ffsl·' contre les
■ vorschriften für den sektor computer, rundfunk/fernsehen und telekommu­nikation;

lunettes de protection contre les rayons laser
schutzbrille gegen laserstrahlen

mise en garde contre quelque chose
warnung vor etwas

je mets en garde contre les simplifications.
ich warne vor vereinfachungen.

objet: mise en garde contre les substances chimiques dangereuses
betrifft: zusammenarbeit der polizei innerhalb der gemeinschaft

prophylaxie contre les rayons solaires
prophylaxe gegen sonnenbestrahlung

il a par ailleurs lancéune mise en garde contre les risques encourus
außerdem vertrat er die ansicht, dass regionen wie europa eine verpflichtung hätten, ihre aus-

une mise en garde contre tout dépassement de cette date,
warnung vor Überschreitung dieses datums,

l'invention concerne un dispositif de protection contre les rayons laser.
die erfindung betrifft eine vorrichtung zum schutz vor laserstahlen.

avira met en garde contre les virus polymorphes dans les pdf
avira warnt vor polymorphen schädlings-pdfs

le cese met en garde contre cette évolution.
der ewsa warnt vor dieser tendenz.

néanmoins, je voudrais mettre en garde contre les comparaisons simplistes.
ich möchte jedoch vor simplifizierenden vergleichen warnen.

fabrication de semi-conducteurs utilisant les rayons laser
herstellung von halbleitern mittels laserbestrahlung

le cese met en garde contre les conséquences de l'abus d'alcool
ewsa warnt vor folgen des alkoholmissbrauchs

je profite de ma mise en garde contre les conclusions hâtives pour nous rappeler les principes établis.
weil ich vor schnellen schlussfolgerungen warne, ist es in einer stunde wie dieser gut, sich an die grundsätze zu erinnern.

il met en garde contre les risques de surréglementation ("gold-plating").
er warnt vor der gefahr einer Überregulierung ("vergolden").

système sécuritaire de détection d'occupant et de mise en garde contre la température
insassendetektion und temperatur-vorwarnung-sicherheitssystem und verfahren

le cese met en garde contre les conséquences de l'abus d'alcool
ewsa warnt vor folgen des alkoholmissbrauchs

- le cas échéant, une mise en garde contre certains signes visibles de détérioration;
- gegebenenfalls warnung vor bestimmten sichtbaren anzeichen dafür, dass ein medikament nicht mehr zu verwenden ist;