検索ワード: modifier les données de livraison (フランス語 - ドイツ語)

modifier les méta-données
metadaten bearbeiten

exporter les données de chimie
chemische daten exportieren

ne pas modifier les données réelles du programme principal.
die tatsächlichen treiber-daten nicht ändern.

impossible d'obtenir les données de tableauqibaseresult
bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult

données de la fenêtre
fensterdaten

décrit le type de données de ce champ
beschreibt den datentyp des feldes

entrées de l'éditeur de menus
einträge des menü-editors

données de dbpedia pour les plasmoïdescomment
dbpedia-daten für plasmoidecomment

ne semble pas correspondre au fichier de données de profilage.
scheinbar nicht zur profildatei passt.

(aucun fichier de données de profilage chargé)
(keine profildatei geladen)

utilisez -vous un vieux fichier de données de profilage ou un fichier elf
benutzen sie eine alte profildatei oder ist das oben erwähnte

activer cette option pour enregistrer le crédit et le copyright par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.
benutzen sie diese einstellung, um die informationen zu standardherausgeber und copyright in den xmp- und iptc-feldern, gemäß den einstellungen zu den digikam-metadaten, zu speichern.

vous aller perdre toutes les données de ces fichiers, voulez -vous vraiment continuer & #160;?
sie werden sämtliche heruntergeladenen daten dieser dateien verlieren. sind sie sicher, dass sie dies tun möchten?

activer cette option pour enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.
benutzen sie diese einstellung, um die standardidentität des fotografen in den xmp- und den iptc-feldern, gemäß den einstellungen zu den digikam-metadaten, zu speichern.

bejeweled 2 déplacez 2 gemmes pour créer des rangées de 3 gemmes ou plus dans de superbes décors planétaires !
bejeweled 2 bejeweled 2 hat drei fesselnden spielarten, explosiven neuen spielsteinen und umwerfenden planetenhintergründen!

objet: modifier les codes à utiliser pour le remplissage du document unique à la suite de la modification, par la chambre de com­merce internationale, des codes relatifs aux conditions de livraison (incoterms). jol 202 du 31.7.1990
zu ändernde verordnung: verordnung (ewg) nr. 2658/87 des rates - abl. l 256 vom 7.9.1987 und bull. eg 7/8-1987, ziff. 2.1.80

afin de permettre le respect dans les meilleurs conditions des obligations prévues par le protocole no 3 sur le sucre acp (États d’afrique, des caraïbes et du pacifique) joint à l’annexe v de l’accord de partenariat acp-ce signé à cotonou le 23 juin 2000 [4] et par l’accord entre la communauté économique européenne et la république de l’inde sur le sucre de canne [5], il y a lieu de modifier les dispositions relatives au taux de la garantie liée aux certificats ainsi que celles relatives à la date de début de la période de livraison.
damit die verpflichtungen gemäß dem protokoll nr. 3 betreffend akp-zucker (staaten afrikas, der karibik und des pazifik) in anhang v des am 23. juni 2000 in cotonou unterzeichneten akp-eg-partnerschaftsabkommens [4] sowie gemäß dem abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der republik indien über rohrzucker [5] besser eingehalten werden können, sind die bestimmungen zu der höhe der sicherheit für die lizenzen sowie die bestimmungen zu dem zeitpunkt des beginns des lieferzeitraums zu ändern.