検索ワード: moldave (フランス語 - ドイツ語)

moldave
moldauische sprache

rss moldave
moldavische s.s.r.

moldave = roumain; russe.
moldauisch = rumänisch; russisch

20 ans de "langue moldave".
20 jahre „moldauische sprache“.

réforme du système moldave de formation professionnelle
reform des berufs­bil­dungs­systems in moldau

2.7 les fragilités de l’économie moldave
2.7 der schwierige zustand der moldauischen wirtschaft

la langue moldave - une invention des envahisseurs ?
die moldauische sprache – eine erfindung der invasoren?

centre régional pour l'environnement moldave, moldavie
regional environmental centre moldova, moldova

augmenter la participation moldave au programme tempus iii;
ausbau der beteiligung moldaus am programm tempus iii.

réforme du système moldave d'enseignement et de formation
reform des moldauischen bildungswesens

la stratégie devrait être présentée au gouvernement moldave en mai 2004.
die strategie wird der regierung moldaus gegen mai 2004 vorgelegt werden.

b) organisation d'un séminaire avec le conseil participatif moldave
b) veranstaltung eines seminars mit dem bürgerrat der republik moldau

la main-d’œuvre moldave a connu un exode croissant.
moldauische arbeitskräfte wanderten in zunehmendem maße ab.

la délégation moldave était conduite par m. tarlev, premier ministre.
drogenhandel sowie schmuggel von waren, große bedeutung zukommt.

la langue moldave en est une et ce n'est même pas la plus grave.
die moldauische sprache ist einer davon, und nicht einmal der schlimmste.

bénéficier de la possibilité de développer une coopération structurée avec la société civile moldave;
die möglichkeit einer strukturierten zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft in moldau,

cbc-1996: aews et mlim pour les parties ukrainienne et moldave du bassin du danube
cbc-1996: warnsystem für dringende notfälle und Überwachungs-, labor- und informationsmanagement im ukrainischen und moldauischen teil des donaubeckens

après trois ans d'échecs, le parlement moldave a fini par élire un président.
nach drei jahren des scheiterns hat das moldawische parlament endlich einen präsident gewählt.

dans ce cadre, le cese devrait renforcer ses relations avec la société civile moldave afin de pouvoir:
in die­sem rahmen sollte der ewsa den kontakt mit der zivilgesellschaft in moldau intensivieren, um folgendes einschätzen zu können:

la délégation moldave était conduite par m. dumitru braghis, premier ministre de la république de moldova.
leiter der delegation der republik moldau war herr dimitru braghis, premierminister der republik moldau.