検索ワード: monochloracétyle (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

monochloracétyle

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

fabrication de chlorure de monochloracétyle et, éventuellement, d'acide monochloracétique par hydratation de trichloréthylène.

ドイツ語

verfahren zur herstellung von monochloracetylchlorid und, beziehungsweise, von monochloressigsäure durch hydratation von trichloräthylen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 11 et 12 caractérisé par le fait que l'agent d'acylation est choisi parmi : l'anhydride acétique, l'anhydride propanoïque, l'anhydride isobutyrique, l'anhydride trifluoroacétique, l'anhydride de monochloracétyle, l'anhydride de dichloroacétyle, le chlorure d'acétyle, le chlorure de monochloracétyle, le chlorure de dichloroacétyle, le chlorure de propanoyle, le chlorure d'isobutanoyle, le chlorure de pivaloyle, le chlorure de crotonyle. procédé selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé par le fait que le catalyseur est une zéolithe y ou zéolithe de type faujasite ayant, à l'état déshydraté, la composition chimique correspondant à la formule empirique suivante : (1-x) h 2 o, x[(me 2 ) 2 o], [(me 1 ) 2 o 3 ], 2n sio 2 dans ladite formule: me 1 représente tout élément ayant un degré d'oxydation de +3, de préférence, l'aluminium, la gallium, le fer, le bore et leurs mélanges, me 2 représente un métal choisi dans le groupe des éléments de la colonne 1a et leurs mélanges, de préférence les métaux alcalins tels que le lithium, le sodium, le potassium, le rubidium et le césium, n, égal au rapport atomique "si/me 1 global" défini précédemment, est compris entre 2,4 et 90, de préférence entre 2,4 et 75 et de manière encore plus préférée, entre 2,4 et 60, x, égal au rapport atomique me 2 /me 1(iv) défini précédemment, est inférieur à 0,2, de préférence inférieur à 0,1 et de manière encore plus préférée, compris entre 0 et 0,05.

ドイツ語

verfahren nach anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das acylierungsmittel gewählt ist aus: essigsäureanhydrid propionsäureanhydrid isobuttersäureanhydrid trifluoressigsäureanhydrid monochloracetylanhydrid dichloracetylanhydrid acetylchlorid monochloracetylchlorid dichloracetylchorid propanoylchlorid isobuttersäurechlorid pivaloylchlorid crotonoylchlorid verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der katalysator einen zeolith y oder einen zeolith vom faujasit-typ ist, der im dehydrisierten zustand die chemische zusammensetzung hat, die der folgenden empirischen formel entspricht: (1-x) h 2 o, x [(me 2 ) 2 o], [(me 1 ) 2 o 3 ], 2n sio 2 wobei in der genannten formel: me 1 alle elemente mit einem oxidationsgrad von +3, vorzugsweise aluminium, gallium, eisen, bor und deren gemische, bedeutet, me 2 ein metall bedeutet, das aus der gruppe der elemente der spalte 1a und deren gemischen, vorzugsweise den alkalimetallen wie lithium, natrium, kalium, rubidium und cäsium, gewählt ist, n gleich dem zuvor definierten atomverhältnis "si/me 1 global" ist und zwischen 2,4 und 90, vorzugsweise zwischen 2,4 und 75 und noch spezieller zwischen 2,4 und 60, liegt, x gleich dem zuvor definierten atomverhältnis me 2 /me 1 (iv) ist und kleiner als 0,2, vorzugsweise kleiner als 0,1, ist und noch spezieller zwischen 0 und 0,05 liegt.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,611,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK