検索ワード: negotiations (フランス語 - ドイツ語)

head of the estonian delegation for border negotiations with russia
1992-2005 head of the estonian delegation for border negotiations with russia

*** eligible for aid only after formal opening of accession negotiations
*** eligible for aid only after formal opening of accession negotiations

procédé pour accélérer les negotiations de connection entre les couches protocolaires supérieures
verfahren um verbindungsverhandlungen für höhere protokollschichten zu beschleunigen

head of the estonian delegations for negotiations over the maritime boundaries with latvia and with finland
1995-96 head of the estonian delegations for negotiations over the maritime boundaries with latvia and with finland

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

commission communication for the opening of negotiations with turkey and the specific way of approaching accession negotiations with turkey
commission communication for the opening of negotiations with turkey and the specific way of approaching accession negotiations with turkey

les dix appellent toutes les parties à tirer les conséquences de ces principes et à ouvrir les negotiations indispensables à leur mise en œuvre.
da die gruppe ihre arbeiten im oktober beenden will, wurde folgender sitzungsplan vereinbart: 7. und 8. mai, 13. und 14. juni, 2. und 3. juli, 26. bis 28. september und 15. und 16. oktober.

les etats membres sont toutefois libres de les appliquer à des usages nationaux telles que l'in dexation des salaires ou les negotiations salariales.
ihr hauptzweck besteht in der internationalen vergleichbarkeit der in den verbraucherpreisen zum ausdruck kommenden inflation.

responsible for energy security issues in mfa, including over the negotiations on new nuclear power station project in lithuania (2006)
2002- responsible for energy security issues in mfa, including over the negotiations on new nuclear power station project in lithuania (2006)

memo/13/107 (en anglais uniquement): memo — negotiations for a plurilateral agreement on trade in services
memo/13/107: memo - negotiations for a plurilateral agreement on trade in services (auf englisch)

11 est vraisemblable que la possibilité pour les travai heurs d'avoir accès à mie fonnation aux nouvelles technologies interviendra de plus en plus dans les negotiations entre les partenaires sociaux concernant la pio.
der zugang der arbeitnehmer zu kursen in den neuen technologien wird wahrscheinlich eine immer größere rolle in den tarifverhandlungen zur cim-thematik spielen.

adoption par le conseil d'une recommandation autorisant la commission à ouvrir des negotiations avec le danemark sur les dispositions du règlement 44/2001 et 1348/2000.
annahme durch den rat einer empfehlung zur ermächtigung der kommission, mit dänemark verhandlungen über die bestimmungen der verordnungen 44/2001 und 1348/2000 aufzunehmen

1.2 notwithstanding the possible closing of negotiations, the jcc members call on the croatian government to continue its efforts to tackle corruption and organised crime, and to continue to adhere to the commitments it has made in this respect during the negotiations.
13.2 notwithstanding the possible closing of negotiations, the jcc members call on the croatian government to continue its efforts to tackle corruption and organised crime, and to continue to adhere to the commitments it has made in this respect during the negotiations.

1.3 with regard to the negotiations on chapter 8: competition policy, the jcc members call on the government to deepen its consultations with croatian social partners and other civil society organisations whose expertise and ongoing commitment to this critical issue are particularly strong.
16.3 with regard to the negotiations on chapter 8: competition policy, the jcc members call on the government to deepen its consultations with croatian social partners and other civil society organisations whose expertise and ongoing commitment to this critical issue are particularly strong.

negotiation de la connection pour la voix sur le protocol internet utilisant des étapes multiples
verbindungsverhandlung für sparache über dem internetprotokoll unter benutzung von merfachen stufen