プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bald geht es nicht mehr
du hast mich umgebracht.
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
klagt nicht, kämpft
klagt+nicht,+kämpft
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ausfuhrabgabe nicht anwendbar
- ausfuhrabgabe nicht anwendbar
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nicht im versandverfahren befindliche waren
- nicht im versandverfahren befindliche waren,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
außerhalb Österreichs ist sie nicht präsent.
außerhalb Österreichs ist sie nicht präsent.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.
das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nicht in einem zollverfahren befindliche waren
- nicht in einem zollverfahren befindliche waren
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .
- erzeugnis nicht konform für eine menge von . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.
bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese entscheidung wurde nicht angefochten und ist also rechtskräftig.
diese entscheidung wurde nicht angefochten und ist also rechtskräftig.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.
die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allerdings ist nicht klar, inwieweit ein bedarf an größerer flexibilität besteht.
allerdings ist nicht klar, inwieweit ein bedarf an größerer flexibilität besteht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der inhaber der zulassungsbescheinigung wird nicht als eigentümer des fahrzeugs ausgewiesen
die fahrzeugkonformitätsbescheinigung
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
allerdings werden die aufwendungen für die erfüllung der gemeinnützigen aufgaben nicht getrennt verbucht.
allerdings werden die aufwendungen für die erfüllung der gemeinnützigen aufgaben nicht getrennt verbucht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
außerdem hat sich die nachfrage nach wohnraum nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ verändert.
außerdem hat sich die nachfrage nach wohnraum nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ verändert.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(23) auch der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen [8] ist nicht anwendbar.
(23) auch der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen [8] ist nicht anwendbar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：