検索ワード: numéro de la demande d'achat (フランス語 - ドイツ語)

numéro de la demande:
nr. des antrags:

numéro de licence / d'achat
lizenz-/vertriebsnummer

numéro de licence ou d'achat
lizenz- oder vertriebsnummer

2. la demande d'achat indique:
(2) der kaufantrag enthält folgende angaben:

numéro de référence de la demande:
aktenzeichen des antrags:

f300: numéro de la déclaration/demande
f300: nummer der erklärung/des antrags

numéro de la
warenbezeichnung

a) le numéro de dossier de la demande;
a) das aktenzeichen der anmeldung,

le numéro de dossier attribué à la demande;
das aktenzeichen der anmeldung;

3. la demande d'achat n'est valable que si:
(3) der kaufantrag ist nur gültig, wenn

a) le numéro de dossier attribué à la demande;
a) das aktenzeichen der anmeldung;

(1) le numéro de demande unique;
(1) die antragsnummer;

a) l'exigence de ne pas retirer l'offre ou la demande d'achat;
a) die pflicht, das kaufangebot oder den kaufantrag nicht zurückzuziehen,

la date, l'heure et le numéro de référence de la demande;
das datum, den zeitpunkt und die referenznummer der anfrage;

l'office attribue un nouveau numéro de demande à la demande divisionnaire.
„der rat und die kommission sind der auffassung, daß bei verpackten waren der ausdruck „form der ware“ auch die verpackungen umfaßt.“

ce numéro d’identification unique correspond au numéro de la demande.
die persönliche kennnummer entspricht der antragsnummer.

• le consommateur des services émet la demande d'achat dans une relation individualisée.
• dienstleistungsnehmer initiiert kaufanfrage in eins-zu-eins beziehung.

numéro de référence de la demande française figurant dans le registre des produits biocides
bezugsnummer des französischen antrags im register für biozidprodukte

le numéro de dossier attribué à la demande de marque communautaire ou le numéro d'enregistrement de la marque communautaire;
das aktenzeichen der anmeldung oder die eintragungsnummer der gemeinschaftsmarke;

numéro de référence de la demande de l’irlande figurant dans le registre des produits biocides
referenznummer des irischen antrags im register für biozid-produkte