検索ワード: operational (フランス語 - ドイツ語)

operational issues
operational issues

"full operational capability".
full operational capability – volle betriebsfähigkeit

website operational programme:
website operationelles programm:

"initial operational capability".
initial operational capability – erste betriebsfähigkeit.

2011 annual operational report of the nif
nif-jahresbericht 2011 zum herunterladen

operational significant event imagery picture of the daycomment
bild des tages der operational significant event imagerycomment

n/o - not operational - n/a – pas disponible
no data available = keine daten verfügbar

list 1 (with firm commitments of countries that would be operational by 2020)
liste 1 (inbetriebnahme bis 2020 von den staaten fest zugesagt)

- output 1 sub-total objective 1 operational objective no. 2 1 .....
- output 1 sub-total objective 1 operational objective no. 2 1 .....

transitory measures transitory measures aim at allowing the t2s programme board to be fully operational on 1 august 2009 .
transitory measures transitory measures aim at allowing the t2s programme board to be fully operational on 1 august 2009 .

operational expenditure1 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b

budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- b.
budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- b.a lines)) including headings:

11 06 07 _bar_ fifg - operational ta and ia _bar_ -842 500 _bar_
11 06 07 _bar_ fifg - operational ta and ia _bar_ -842 500 _bar_

04 01 04 01 _bar_ esf - non operational ta _bar_ -5 376 102 _bar_
04 01 04 01 _bar_ esf - non operational ta _bar_ -5 376 102 _bar_

the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.
the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.

05 01 04 04 _bar_ eaggf - non operational ta _bar_ -1 200 000 _bar_
05 01 04 04 _bar_ eaggf - non operational ta _bar_ -1 200 000 _bar_

it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .

comme le sait l'honorable député, le fonds européen de développement régional cofinance des programmes d'opérations comme le peripherally operational programme en irlande.
wie der frau abgeordneten sicherlich bekannt ist, werden programme wie das „peripherality operational programme" in irland von dem europäischen fonds für regionale entwicklung mitfinanziert.

budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- b. a lines)) including headings.
budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- b. a lines)) including headings.

la version des «ertms operational principles and rules» correspondant à l’«ertms/etcs ligne de base 3» est la version 3.
die der „ertms/etcs baseline 3“ entsprechende version der „ertms-betriebsvorschriften und -grundsätze“ ist die version 3.