検索ワード: organisation suisse d'aide aux réfugiés (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

organisation suisse d'aide aux réfugiés

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

organisation suisse d'aide aux réfugiés

ドイツ語

schweizerische flüchtlingshilfe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

organisation suisse d'aide aux réfugiés;osar

ドイツ語

schweizerische flüchtlingshilfe;sfh

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

office central suisse d'aide aux réfugiés;osar

ドイツ語

schweizerische zentralstelle für flüchtlingshilfe;sfh

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

droits d'accès révoqués

ドイツ語

zurückgezogene berechtigungen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mes artistes préférés

ドイツ語

meine top-interpreten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

appareils photo gérés en mode raw

ドイツ語

unterstützte rohkameras

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ne pas envoyer d'accusés de réception en réponse à des messages chiffrés

ドイツ語

keine mdns für verschlüsselte nachrichten senden

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

& réinitialiser aux réglages par défaut

ドイツ語

& standardwerte zurücksetzen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.

ドイツ語

copyright © 2010 apple inc. alle rechte vorbehalten.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 20
品質:

参照: IATE

フランス語

afficher pour chaque dossier le nombre de messages récemment arrivés

ドイツ語

für jeden ordner die anzahl neuer nachrichten anzeigen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

degrés réaumur

ドイツ語

grad réaumur

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

commandez des t-shirts avec vos personnages préférés dans la boutique zylom

ドイツ語

bestell im online-shop t-shirts mit deinen lieblingscharakteren!

最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

lorsque cette option est activée, les courriels d'invitations auxquels vous avez répondus seront déplacés dans le dossier corbeille, une fois la réponse envoyée correctement.

ドイツ語

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden einladungs-nachrichten in den mülleimer verschoben, nachdem die antwort auf sie erfolgreich versendet wurde.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

... les catégories peuvent être réorganisés par glisser-déposer. a tool tip

ドイツ語

... kategorien mittels ziehen und ablegen neu sortiert werden können.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le texte ou les références d'entités ne sont pas autorisés à l'intérieur de l'élément %1

ドイツ語

interne allgemeine entität-referenz ist nicht zulässig in der dtd

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide

ドイツ語

empfangs- und lesebenachrichtigungen mit leerem absender senden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les messages considérés comme non sollicités ne sont pas marqués comme lus. ils ne sont pas non plus déplacés dans un dossier précis.

ドイツ語

als unerwünscht eingestufte nachrichten werden als ungelesen markiert. diese nachrichten werden nicht verschoben.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour réactiver des jeux achetés avec votre ancienne adresse e-mail, suivez les étapes ci-dessous.

ドイツ語

wenn du ein spiel reaktivieren willst, das du noch über deine alte e-mail-adresse gekauft hast, folge bitte diesen schritten.

最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les messages considérés comme non sollicités ne sont pas marqués comme lus. ils sont cependant déplacés dans le dossier nommé %1.

ドイツ語

als unerwünscht eingestufte nachrichten werden als ungelesen markiert. diese nachrichten werden in den ordner %1 verschoben.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le dossier des messages répertoriés comme non sûrs (probablement non sollicités) est %1.

ドイツ語

der ordner für nachrichten, die eventuell unerwünscht sind, ist %1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,286,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK