検索ワード: otter (フランス語 - ドイツ語)

otter
otter

2 indique m. den otter.
2 einen bruchteil der leistung von per oder cfc113,” sagt herr den otter.

exemple: dhc-6 série twin otter
beispiel: dhc-6 twin otter-serie

m. mikael von otter (pour le rapporteur)
herr mikael von otter (für den berichterstatter)

modularisation et réforme des qualifications au royaume­uni: quelques réalités sue otter
neue tendenzen in der beruflichen bildung: zwei beispiele für innovation in portugal maria teresa ambròsio

ce thème a été repris et développé par van otter dans le secteur public en suède.
nun kann man nicht einfach bisher unterbewertete personen wie auf befehl dazu bringen, an von unten nach oben gerichteten entwicklungen teilzunehmen.

“des problèmestechniques, assurément” reprend m. den otter avec un petit gloussement.
„technische probleme ist gut”,sagt herr den otter und lacht.

championne universitaire nationale en 2001 championne nationale de super d en 2006 vainqueur de la sea otter classic en 2008 championne du monde de single speed en 2007
collegiate national champion 2001, super d national champion 2006; sea otter classic champion 2008, world singlespeed champion 2007

casten von otter estime que l'expérience acquise grâce aux quelque 20 000 projets mis en œuvre n'a guère été exploitée.
casten von otter ist der auffassung, daß die anhand der mehr als 20000 projekte gesammelten erfahrungen recht schlecht ge nutzt wurden.

d'après une information fournie par /international otter survival fund moyenne des entreprises en europe est de 6 travailleurs, contre 19 aux etats­unis et 10 au japon.
bericht: isbn 0-9517122-1-7, angaben des international otter survival fund

aujourd'hui, le professeur casten von otter, du centre de recherche sur les conditions de travail de stockholm, fait le point sur les cinq années d'existence du fonds pour l'amélioration des conditions de travail.
professor casten von otter vom staatlichen institut für die arbeitswelt in stockholm hat eine bewertung des fünfjährigen fonds für die arbeitsumwelt durchgeführt.