検索ワード: par ailleurs (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

par ailleurs

ドイツ語

darüber hinaus

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

フランス語

par ailleurs,

ドイツ語

darüber hinaus umfasst

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 5
品質:

フランス語

par ailleurs :

ドイツ語

und außerdem:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par ailleurs, le

ドイツ語

des weiteren festigte etomep die

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

et par ailleurs :

ドイツ語

und außerdem:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par ailleurs la pla

ドイツ語

voraussichtlicher nutzen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par ailleurs, le cese

ドイツ語

der ewsa

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

フランス語

invite par ailleurs:

ドイツ語

ersucht ferner

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par ailleurs, elle peut:

ドイツ語

ferner kann sie

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

6 être par ailleurs» (

ドイツ語

und ein anderer ehemaliger mitarbeiter: „das ganze ergab ein eher trauriges bild: die beamten der egks und der eag hatten das gefühl, von der ewg unter der tatkräftigen führung des ansonsten sehr geschätzten und bewunderten Émile noël ‚geschluckt’ worden zu sein.“ (6)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par ailleurs, des résultats

ドイツ語

dar­über hinaus wird das auf­kommen aus umweltbezoge­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il convient par ailleurs:

ドイツ語

ferner sollte folgendes erreicht werden:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il recommande, par ailleurs:

ドイツ語

ferner empfiehlt er folgendes:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

veuillez par ailleurs noter

ドイツ語

ferner ist zu beachten

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

étant égales par ailleurs.

ドイツ語

auf die kosten auswirkt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par ailleurs, l'abandon pro­

ドイツ語

außerdem wird von phare mehr flexibilität verlangt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

11 a, par ailleurs, proposé:

ドイツ語

ferner schlug das europäische parlament folgendes vor:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

boues non spécifiées par ailleurs

ドイツ語

schlaemme a.n.g.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

par ailleurs, lalégislation est souventcontournée.

ドイツ語

die flexibilität ist nichtauf alle bereiche gleichmäßig verteilt. befriste-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

toutes choses égales par ailleurs

ドイツ語

unter sonst gleichen umständen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,332,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK