検索ワード: parabole (フランス語 - ドイツ語)

parabole
parabel

parabole cubique
kubische parabel

parabole des vitesses
geschwindigkeitskurve in der messlotrechten

parabole d'antenne
reflektoranordnung

foyer de la parabole
herd des parabolspiegels

parabole avec directrice et foyer
parabel durch d & & brennpunkt

mais il leur dit cette parabole:
er sagte aber zu ihnen dies gleichnis und sprach:

construire une parabole avec ce foyer
konstruiert eine parabel mit diesem brennpunkt

courbe d'intrados arc de parabole
parabolisch geformte innere leibung

parabole illuminée à partir du foyer
parabole mit brennpunktspeisung

construire une parabole passant par ce point
eine parabel durch diesen punkt konstruieren

choisissez la directrice de la nouvelle parabole...
wählen sie die leitlinie für die neue parabel...

une parabole verticale passant par trois points
eine vertikale parabel konstruiert durch drei punkte

une parabole définie par sa directrice et son foyer.
eine parabel definiert durch ihre leitlinie und ihren brennpunkt

d’autre part, examinons la parabole du pêcheur.
doch betrachten wir einmal die parabel vom fischer.

une parabole équilatère construite à partir de quatre points
eine gleichseitige hyperbel konstruiert durch vier punkte

choisissez un point par lequel passera la nouvelle parabole...
wählen sie einen punkt, durch den die neue parabel gehen soll...

la teneur de cette parabole révèle le fondement de la foi.
in seinem tenor verweist dieses gleichnis auf die grundlage des glaubens.

jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait.
diesen spruch sagte jesus zu ihnen; sie verstanden aber nicht, was es war, das er zu ihnen sagte.

dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite surface à encoche est une parabole.
vorrichtung nach anspruch 1, wobei die eindringoberfläche ein paraboloid ist.