検索ワード: parai (フランス語 - ドイツ語)

parai lelement, des disparités toujours plus marquées sont apparues sur le plan du chômage, aussi bien
gleichzeitig kam es zu fortschreitend sich verstärkenden disparitäten der arbeitslosigkeit, sowohl zwischen den

c'est ainsi qu'en 1972, parai lelement à l'accord commercial avec le
so wurde 1972 parallel zu dem handelsabkommen mit portugal die sogenannte globale mittelmeerpolitik entworfen, die in einen bestimmten typ von kooperationsabkommen einmündete, deren ziel es ist, die allgemeinen handelspolitischen aspekte in einen weiter gefaßten rahmen einzuordnen, der auch eine finanzielle, technische und in einigen fällen soziale hilfe umfaßt.

parai lelement, elles déterminent le niveau de la demande globale, donc, de la croissance économique.
gleichzeitig bestimmen sie die höhe der gesamtnachfrage und somit das ausmaß des wirtschaftswachstums.

structure de parai composite isolante selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une pluralité de dits connecteurs.
isolierender zusammengesetzter wandaufbau nach jedem der vorangehenden ansprüche, welcher eine mehrzahl der verbinder umfaßt.

ils consti­tuent des réponses très spécifiques aux besoins du marché du travail régional, voire local, dont parai heurs ils sont suppo­sés être issus.
mit dem ziel der "einführung in den beruf'? vielleicht, aber sicherlich nicht in der form, die jugendlichen mit einer an sammlung von speziellen beruflichen fähigkeiten mit sofortiger anwendung auf dem arbeitsmarkt auszustatten.

1. les nattes grossières en paille tissée ou parai 1élisée, à plat, comme les nattes de protection utilisées en horticulture ;
1. grobe matten aus flächenförmig gewebtem oder parallel aneinander gefügtem stroh, wie z.b. die gartenbau verwendeten schutzmatten;

parai lèlement, beaucoup d'attention était donnée à la formation continue des professeurs, et à des réunions et séminaires à ce sujet.
zugleich wurden maßnahmen zur lehrerfortbildung und tagungen und seminaren zu diesem thema viel aufmerksamkeit geschenkt. für diese arbeit hat der

fabrication a parai de matière* de toute posttion. \ compri* a parai de* autres matières du n 15w
herstellen aus vormaterialien jeder position, ein schließlich aus anderen vormaterialien der position 1504

- position d'entrée - centrage - parai 1èli sme - synchronisation - instant de la fermeture - usure
­ einlaufstellung ­ mittigkeit ­ parallelität ­ synchronisation ­ zeitpunkt der zustellung ­ verschleiß

agent selon la revendication 2, comprenant en outre 3 à 20 parties en poids d'un ou plusieurs constituants supplémentaires, choisis parai les sucres et les alcools de sucre, et/ou 0,1 à 1 partie en poids de phosphate polymère, les parties étant rapportées au poids de la chair de poisson surimi.
mittel nach anspruch 2, das außerdem 3 bis 20 gewichtsteile von einer oder mehreren zusätzlichen komponenten umfaßt, ausgewählt unter zuckern und zuckeralkoholen und/oder 0,1 bis 1 gewichtsteil polymeren phosphaten, basierend auf dem gewicht von surimi-fischfleisch.