検索ワード: paroi droite du coffre (フランス語 - ドイツ語)

porte du coffre
hintere fahrzeughaube

droite du nombril)
bereich 5

porte du coffre-fort
panzerschranktüre

espace chaud du coffre moteur
heißer motorraum

commande de serrure de véhicule automobile, notamment du coffre.
schlossbetätigung, insbesondere für kraftfahrzeugkofferraum.

vehicule comprenant un element de toit arriere rapporte sur le capot du coffre
fahrzeug mit einem am kofferraumdeckel montierten heckdachelement

appareil de commande pour le couvercle du coffre d'un véhicule automobile.
betätigungsvorrichtung für kraftfahrzeugdeckel.

droit du
unterhaltung

droit du sang
ius sanguinis

droit du travail
arbeitsrecht

les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie.
die batterieanschlussklemmen müssen elektrisch isoliert oder durch den isolierenden deckel des batteriebehälters geschützt sein.

droit du travail;
das arbeitsrecht,

les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie.
die batterieanschlussklemmen müssen elektrisch isoliert oder durch den isolierenden deckel des batteriebehälters geschützt sein.

conducteur, plus chargement équilibré du coffre à bagages, de façon à atteindre la charge admissible sur l'essieu correspondant.
führer und gleichmäßige belastung des kofferraums bis zum erreichen der zu­lässigen achslast der entsprechenden achse.

structure selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif antivol (20) est installé entre une paroi du coffre (5) et une feuille de doublure qui recouvre la paroi.
eine struktur gemäß anspruch 1, bei der das diebstahlschutzgerät (20) zwischen einer wand der aufnahme (5) und einer die wand bedeckenden auskleidungsschicht installiert ist.

filtre de caillot sanguin selon la revendication 14, dans lequel ladite section s'engageant dans la paroi droite s'étend angulairement en s'éloignant de ladite première direction.
blutgerinnselfilter nach anspruch 14, bei dem der geradlinige wandeingriffsbereich sich abgewinkelt von der ersten richtung weg erstreckt.

7. dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi précitée (1) constitue la partie basse d'entrée du coffre à bagages d'un véhicule automobile.
7. vorrichtung nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgennante wandung (1) den unteren einlassteil des kofferraumes eines kraftfahrzeugs bildet.

dispositif selon l'une des revendications 21 à 34, caractérisé en ce que les parois du coffre (8) comportent des nervures profilées en creux pour rigidifier le coffre.
fahrzeug nach einem der ansprüche 21 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die wand des kofferraums (8) hohlförmig profilierte rippen aufweist, um den kofferraum zu versteifen.

appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les planchers des bacs à liquide sont planaires et avec les parois droites communes des bacs en forme de .
vorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die böden der flüssigkeitströge plan bzw. eben sind und mit den gemeinsamen, senkrechten wänden -förmige tröge bilden.