検索ワード: partici (フランス語 - ドイツ語)

partici-pations
beitrag

taux de partici pation
verteilung der stimmen (%) ligung

nombre de partici-pations
anzahl der beteili-gungen

modalités de partici pation financière (')
veranschlagte erstafrungs­fa/iige kosten ¡η eur

soutiens financiers accordés aux partici pantes
3.1.4 finanzielle unterstützung der kurs teilnehmerinnen

indice des prix existence deficit (en partici
(1) prozentuale veränderung des 12-monatsdurchschnittes im verhältnis zum 12-monatsdurchschnitt der vorperiode.

la communauté et les etats non membres partici-
die unter dieses abkommenfallenden programme sind¡n anh a aufgeführt.

des forces lettones de maintien de la paix partici-
es sind noch fortschritte in bezug auf die modernisierung der verwaltungen gemäß den kurz fristigen zielen der beitrittspartnerschaft erforderlich.

123 à la subvention individuelle des partici été consacrée pants.
davon entfiel der hauptanteil auf die individuelle förderung der teilnehmer.

finlande dont: actions et autres partici en % du total
finnland davon: anteilsrechte % der gesamtsumme

dépenses d'information et de partici pation aux manifestations publiques
ausgaben für dis untarrichtung der oaffani­llchkeit und die teilnahme an öffentlichen veranstaltungen

des résultats encourageants et un réel processus de démocratie partici- pative
positive ergebnisse und echte partizipative demokratie

les partici pants seront alors invités à compléter individuellement ce questionnaire.
es sollte klargestellt werden, daß es sich nicht um einen test für die beste definition sondern um eine

- et où une responsabilité est transférée d'un partici pant à un autre
bei der planung der kontrollen sind festzulegen:

le projet se développe encore et a été élargi à 100 partici pants en 1997.
sie wurden von ihren bewährungs­helfern an das projekt weitergelei­tet.

résultats en septembre 1997, 22 partici pantes sur 32 avaient créé leur propre entreprise.
ergebnisse bis september 1997 hatten sich 22 der ersten 32 teilnehmerinnen selbständig gemacht.

d 6 millions d'euros pour une prise de partici pation dans un fonds régional.
q 6 mio. euro für die beteiligung an einem regionalfonds. gionalfonds.

allemagne dont: actions et autres partici en % du total dont: autres passifs
2019 126 834 259 41% 1184 867 davon: sonstige verbindlichkeiten % der gesamtsumme

coopération avec les autres institutions dans le domaine des publications et de la partici pation à diverses foires et expositions.
und bei der teilnahme an messen und ausstellungen aus.

cette année près de 250 demandes pour entre 10.000 et 12.000 partici pants peuvent être accordées.
in diesem jahr können etwa 250 neue maßnahmen mit etwa 10.000 bis 12.000 teilnehmern bewilligt werden.