検索ワード: pas de sonnerie d'appel sur le combiné (フランス語 - ドイツ語)

n'avoir pas de pression sur le gouvernail
keinen druck auf dem ruder haben

il n'y a pas de vote sur le sujet.
zu diesem thema wird keine abstimmung durchgeführt.

il n'y a donc pas de divergence sur le fond.
zweitens die annahme der institutionellen vereinbarung.

pas de cotisation sociale sur le mi nimex.
beiträge zum zusatzrentensystem (atp-pensiony.

8 départ d'appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée.
8 anrufaufbau im öffentlichen telefonnetz, der an einem festen standort erbracht wird.

système téléphonique avec capacités multiples pour établir d'appel sur le réseau internet
fernsprechsystem mit mehreren fähigkeiten zum verbindungsaufbau über internet netzwerk

elles ne provoquent pas de perturbation sur le marché.
sie dürfen nicht zu störungen des handels führen.

départ d’appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée.
verbindungsaufbau im öffentlichen telefonnetz an festen standorten

et il n'existe malheureusement pas de régle mentation sur le sujet.
wir müssen sie schützen, wann immer und wo immer sie verletzt werden.

il n’y a pas de résolution spécifique sur le yémen.
zu jemen gibt es keine speziellen entschließungen.

ce fait est d'autant plus inquiétant que le verdict n'est pas susceptible d'appel sur le fond, mais uniquement pour violation des formes.
l 133 vom 21.5.1973-. zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 4165/87"des rates - abl. l 397 vom 31.12.1987

allemagne (pas de pde; avis sur le projet de plan budgétaire)
deutschland (nicht im defizitverfahren / stellungnahme zur Übersicht über die haushaltsplanung)

reproduction du propre numero d'appel sur le systeme d'affichage d'un terminal pouvant etre utilise dans un reseau de telecommunication
wiedergabe der eigenen rufnummer auf der anzeigeeinrichtung eines in einem telekommunikationsnetz nutzbaren endgerÄtes

n’essayez pas de remettre le capuchon de l’aiguille sur le stylo
versuchen sie nicht, die graue nadelschutzkappe wieder auf den vorgefüllten injektor zu stecken

 n’essayez pas de remettre le capuchon de l’aiguille sur le stylo
 versuchen sie nicht, die graue nadelkappe wieder auf den fertigpen zu stecken

routage optimal d'appels sur le réseau téléphonique public et sur internet
optimale lenkung von anrufen über das öffentliche telefonnetz und über internet

procede d'information sur le positionnement, systeme associe et dispositif de sonnerie en retour
verfahren und system zum bereitstellen von positionsinformationen und rÜckrufeinrichtung

puissance et énergie appelées sur le réseau
inlandsbelastung und gesamtverbrauch

sur le jeudi, je n' ai pas de demandes de modifications.
zum donnerstag liegen mir keine Änderungsanträge vor.

sur le clavier suisse, il n'y a pas de s tsett.
auf der schweizer tastatur gibt es kein eszett.