検索ワード: pas de temps à disposition pour l'organiser (フランス語 - ドイツ語)

pas de temps à perdre
nach sieben jahrenist es nun an der zeit, bilanz zu ziehen.

pas de temps pour la prudence
keine zeit für vorsicht

je n'ai pas de temps pour vous.
ich habe keine zeit für sie.

je n'ai pas de temps à perdre.
das führt zur politikverdrossenheit.

je ne dispose pas de temps pour ça.
ich habe keine zeit dafür.

nous n'avons pas de temps à perdre.
wir haben keine zeit zu verlieren.

ajuster le pas de temps
zeitschritt anpassen

il n'y a vraiment pas de temps à perdre.
wir haben wirklich nicht viel zeit zu verlieren.

disposition pour l'attribution de ressources
betriebsmittelzuweisungsanordnung

disposition pour l'orientation de pièces.
ausrichtanordnung.

nous n’avons pas de temps à perdre».
dabei dürfen wir keine zeit verlieren.“

nous savons qu'il n'y a pas de temps à perdre.
das weißbuch über wachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung hat den weg gewiesen, den wir gehen müssen.

dépêchons-nous ! nous n'avons pas de temps à perdre.
beeilen wir uns! wir haben keine zeit zu verlieren.

la présidence n'aura pas de temps en excès.
wohin entwikkelt sich das soziale europa?

ne perds pas de temps sur des trivialités.
verschwende keine zeit mit kleinigkeiten!

avancer l'horloge de simulation d'un pas de temps
stellt die simulationsuhr um einen zeitschritt vor

c’est pourquoi il n’y a pas de temps à perdre.
deshalb dürfen wir jetzt keine zeit verlieren.

il n'y a pas de chiffre magique en matière de temps.
es gibt hier keine magische zahl.

définir l'intervalle de temps pour l'enregistrement automatique (minutes) & #160;:
intervall für automatisches speichern (in minuten):

systèmes et multiplexeurs pour l'allocation d'intervalle de temps
systeme und multiplexer zur zuordnung von zeitintervallen