検索ワード: pentyltétrahydrofurane (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

pentyltétrahydrofurane

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

arôme de pain selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'il représente une composition comprenant au moins les composants aromatiques de pain suivants : hexanal, 3-pentène-2-one, butanol, 2-heptanone, pyridine, heptanal, 2-méthylbutanol, 3-méthylbutanol, 2-méthylbutanal, 3-méthylbutanal, 2-pentylfurane, pentanol, pentanal, 2-méthyltétrahydrofurane-3-one, 2-méthylpyrazine, acétoïne, 1-hydroxyacétone, lactate de méthyle, 2,3-diméthylpyrazine, 2,5-diméthylpyrazine, 2,6-diméthylpyrazine, 2-éthylpyrazine, 3-hydroxypentane-2-one, lactate d'éthyle, 2-hydroxypentane-3-one, maltol, vanilline, hexanol, 2-éthyl-6-méthylpyrazine, 2-éthyl-5-méthylpyrazine, nonanal, 2-méthylfurane-3(2h)-one, triméthylpyrazine, 2-éthyl-3-méthylpyrazine, 5-méthylfurane-2(3h)-one, 2(e)-octénal, acide acétique, 2-éthyl-3,6-diméthylpyrazine, 3-méthylthiopropanal (méthional), furfural, 1-octène-3-ol, 2-éthyl-3,5-diméthylpyrazine, acétate d'acétonyle, 2,5-diméthylfurane-3(2h)-one, 4-heptanal, 2-méthylpropanal, 2-acétylpyrazine, 2-acétylfurane, benzaldéhyde, 5-méthylfurfural, 2-propionylfurane, 2-acétylpyridine, 1-méthyl-2-formylpyrrole, 5-méthyl-6,7-dihydro-5h-cyclopentapyrazine, 2-phénylacétaldéhyde, furfurol, acide 3-méthylbutyrique, 2-thiophènecarboxaldéhyde, 1-acétonylpyrrol, 5-méthyl-2-furfurol, 2,4(e,e)-décadiénal, acide hexanoïque, 2-phényléthanol, 2-acétylpyrrole, 2-furylpyrazine, 2-formylpyrrole, 5-pentyltétrahydrofurane-2-one, 2-(2-furyl)-5-méthylpyrazine, 2-(2-furyl)-6-méthylpyrazine, acide octanoïque, 2-pyridineméthanol, acide nonanoïque, 4-vinylguaïacol, 1-furfuryl-2-formylpyrrole, acide décanoïque et acide dodécanoïque.

ドイツ語

brotaroma nach anspruche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß es eine komposition mindestens folgender brotaromakomponenten darstellt: hexanal, 3-penten-2-on, butanol, 2-heptanon, pyridin, heptanal, 2-methylbutanol, 3-methylbutanol, 2-methylbutanal, 3-methylbutanal, 2-pentylfuran, pentanol, pentanal, 2-methyltetrahydrofuran-3-on, 2-methylpyrazin, acetoin, 1-hydroxyaceton, methyllactat, 2,3-dimethylpyrazin, 2,5-dimethylpyrazin, 2,6-dimethylpyrazin, 2-ethylpyrazin, 3-hydroxypentan-2-on, ethyllactat, 2-hydroxypentan-3-on, maltol, vanillin, hexanol, 2-ethyl-6-methylpyrazin, 2-ethyl-5-methylpyrazin, nonanal, 2-methylfuran-3(2h)-on, trimethylpyrazin, 2-ethyl-3-methylpyrazin, 5-methylfuran-2(3h)-on, 2(e)-octenal, essigsäure, 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazin, 3-methylthiopropanal (methional), furfural, 1-octen-3-ol, 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazin, acetonylacetat, 2,5-dimethylfuran-3(2h)-on, 4-heptenal, 2-methylpropanal, 2-acetylpyrazin, 2-acetylfuran, benzaldehyd, 5-methylfurfural, 2-propionylfuran, 2-acetylpyridin, 1-methyl-2-formylpyrrol, 5-methyl-6,7-dihydro-5h-cyclopentapyrazin, 2-phenylacetaldehyd, furfurol, 3-methylbuttersäure, 2-thiophencarboxaldehyd, 1-acetonylpyrrol, 5-methyl-2-furfurol, 2,4(e,e)-decadienal, hexansäure, 2-phenylethanol, 2-acetylpyrrol, 2-furylpyrazin, 2-formylpyrrol, 5-pentyltetrahydrofuran-2-on, 2-(2-furyl)-5-methylpyrazin, 2-(2-furyl)-6-methylpyrazin, octansäure, 2-pyridinmethanol, nonansäure, 4-vinylguajacol, 1-furfuryl-2-formylpyrrol, decansäure und dodecansäure.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,906,647 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK