検索ワード: plan d'installation lll 1 (フランス語 - ドイツ語)

plan d'installation lll-1
aufstellplan lll-1

plan d'installation
aufstellplan

3.02.01 plan d'installation avec les robots
3.02.01 aufstellungsplan mit den robotern

avant le montage de l'installation automatique de diffusion d'eau sous pression, un plan d'installation doit être soumis à la commission de visite pour contrôle.
ein installationsplan der selbsttätigen druckwassersprühanlage muss vor deren einbau der untersuchungskommission zur prüfung eingereicht werden.

À cet effet, le directeur exécutif, en concertation avec les organisations concernées représentant la société civile, commence par adopter un plan d'installation du forum consultatif.
dazu legt der exekutivdirektor im benehmen mit einschlägigen organisationen der zivilgesellschaft zunächst einen plan zur einsetzung des beirats fest.

la formule met en oeuvre des principes tels que l'apprentissage anticipatif, l'esprit de mobilité, un plan d'installation axé sur les tâches, un système de direction démocratique, des systèmes locaux d'infor­mation et un mode dialectique de prise de décision.
das modell be­ruht u.a. auf dem antizipierenden lernen, einer "zelf­organisa— tion, einer aufgabenorientierten anlagengestaltung, einem demo­kratischen führungssystem, dezentralen informationssysteme und einer dialektischen entscheidungsfindung.

tion, d'aides à l'investissement, de prêts bonifiés plus importants, de simplification dans la reprise d'exploitations. ces aides feraient suite à un plan d'installation et de développement présenté par des jeunes pour éviter les productions, pour s'adapter aux besoins du marché et protéger l'environnement. ment.
denn darum geht es. deshalb bestehe ich darauf, daß ziffer 73, über die sie gerade abgestimmt haben und in der das konzertierungsverfahren gefordert wird, zur anwendung gelangt, falls der rat indessen von unseren stellungnahmen abzuweichen gedenken sollte.