人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour les hommes qui veulent s'habiller à la mode, même en dessous.
für männer, die sich auch drunter modisch kleiden möchten.
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
pour les femmes modernes qui aiment suivre la mode.
für die moderne frau, die gerne der mode folgt.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour les hommes qui aiment la fantaisie.
für männer die es gerne ausgefallen mögen.
最終更新： 2012-12-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
pour les hommes qui aiment la fantaisie !
für männer dies es gerne mal ausgefallen mögen!
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jean cool pour les jeunes femmes qui aiment s'habiller de manière décontractée.
eine coole jeans für moderne junge frauen, die sich auch gerne leger kleiden.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour les hommes qui aiment bien la fantaisie !
für männer dies es gerne mal ausgefallen mögen!
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
design pour les hommes qui aiment à se démarquer.
design für männer die gerne auffallen.
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les femmes qui ont confiqnce en elles, et qui aiment suivre la mode.
für die selbstbewusste frau, die gerne der mode folgt.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les femmes qui aiment le look ethnique.
für die frauen, die den ethno-look lieben.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
sous-vêtement coloré pour les hommes qui aiment la fantaisie.
farbenfrohe unterwäsche für männer die es gerne ausgefallen mögen.
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les femmes élégantes qui aiment le glamour.
für stilsichere frauen, die den glamour lieben.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
des sous-vêtements colorés pour les hommes qui aiment la fantaisie.
farbenfrohe unterwäsche für männer die es gerne ausgefallen mögen.
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
conçu pour les femmes sûres d'elles-même qui aiment la lingerie gaie.
designt für selbstbewusste frauen die verspielte unterwäsche lieben.
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les enfants de la ville qui ont faim de la mode.
für modehungrige stadtkinder.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
un indispensable, et pas seulement pour les accros à la mode.
nicht nur für mode-freaks ein echtes muss.
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les petits pionniers de la mode !
für kleine trendsetter!
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
la combinaison colorée est ce qu'il faut pour les petits lapins de neiges qui aiment la couleur.
für kleine schneehasen, die es gerne farbig mögen, ist der bunte ski-overall genau das richtige.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
un incontournable pour celles qui aiment la mode, qui veulent essayer quelque chose de nouveau.
ein must-have für mode-liebhaberinnen, die gerne etwas neues ausprobieren möchten.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
parfait pour les hommes qui aiment également sortir avec des températures glaciales.
perfekt für männer, die auch bei eisernen temperaturen gerne draussen sind.
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
un accessoire attrayant pour les femmes au fait de la mode.
ein attraktives accessoire für modebewusste frauen.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：