検索ワード: pouvoir de discipline (フランス語 - ドイツ語)

pouvoir de
mandat von

code de discipline
verhaltenskodex

(pouvoir de m.
(für herrn mantzouranis, art. 54 go)

conseil de discipline
disziplinarrat

(pouvoir de wilkinson)
(mandat von wilkinson)

il manque de discipline.
ihm fehlt disziplin.

procédure de discipline budgétaire
verfahren der haushaltsdisziplin

conseil/conseil de discipline
disziplinarrat

membres du conseil de discipline
mitglieder des disziplinarrats

article 29 — conseil de discipline
artikel 29 — disziplinarrat

travaux du conseil (de discipline)
arbeiten des disziplinarrats

office d'investigation et de discipline
untersuchungs- und disziplinaramt

méthode en matière de discipline financière
verfahren zur haushaltsdisziplin

récuser un membre du conseil de discipline
ein mitglied des disziplinarrats wegen befangenheit ablehnen

il représente un facteur puissant de discipline.
die währungspolitik ist im hinblick darauf konzipiert, und die haushaltspolitik ist vorsichtiger geworden.

procédure disciplinaire devant le conseil de discipline
disziplinarverfahren vor dem disziplinarrat

elle est adoptée sous prétexte de discipline budgétaire.
dies darf nie wieder geschehen.

procédure disciplinaire sans consultation du conseil de discipline
disziplinarverfahren ohne befassung des disziplinarrats

le conseil de discipline a fait procéder à une enquête
der disziplinarrat hat die durchfuehrung von ermittlungen veranlasst

les travaux du conseil (de discipline) sont secrets
die arbeiten des disziplinarrats sind geheim