検索ワード: réglages pour le système sonore srs intégré (フランス語 - ドイツ語)

enregistrer les réglages pour tout le système
einstellungen systemweit speichern

conséquence pour le système.
6. qualität der informationen: die menge der auf vielen gebieten verfügbaren informationen geht über das aufnahmevermögen des

casque pour le système psp
headset für das psp

pour le système pdp-cvs:
für das pdp-cvs-system:

nuisances pour le système hydrographique
wasserbelastung

système sonore.procédé de contrôle pour le système sonore et équipement sonore
schallsystem.schallsystemssteuerungsverfahren und schallanordnung

tel était le cas pour le système intégré de gestion et de contrôle( sigc).
das betraf beispielsweise das integrierte verwaltungs- und kontrollsystem( invekos).

l'enjeu pour le système automobile européen
die interessen des europäischen automobilsektors

ils attribuent un numéro unique à chaque participant au régime, le cas échéant selon les mêmes principes que pour le système intégré.
die mitgliedstaaten lassen, gegebenenfalls gemäß den regeln des integrierten systems, jedem antragsteller eine registriernummer zuteilen.

dispositif de réglage pour mettre en marche le système de climatisation dans un bâtiment.
steuereinheit zum starten der klimaanlage in einem gebäude.

les données disponibles sur le géoportail nous ont également aidés à créer des zones tarifaires pour le système de transport intégré de bratislava.»
die auf dem geoportal verfügbaren daten waren auch hilfreich, um tarifzonen für das integrierte verkehrssystem von bratislava einzurichten.“

la proposition actualise les prescriptions pour le système de réception par type en ce qui concerne le niveau sonore des véhicules et de leur système d’échappement.
der vorschlag bringt die anforderungen an das typgenehmigungssystem in bezug auf den geräuschpegel von kraftfahrzeugen und deren auspuffanlagen auf den neuesten stand.

réglage pour le courant de fonte
steuern eines gussstroms

il est aussi prévu d'employer le système communautaire intégré d'administration et de contrôle comme source pour le registre.
es wird ein nach statistischen gesichtspunkten geschichteter plan verwendet, damit alle erhobenen merkmale einschließlich der getreideanbauflächen angemessen vertreten sind.

boucle de réglage pour le décapage électrochimique
regelschleife zur anwendung beim elektrochemischen ablösen

méthode de réglage pour le soudage par résistance
widerstandsschweissgerät-steuerungsverfahren

dispositif de réglage pour le siège de véhicule automobile
verstellvorrichtung für kraftfahrzeugsitz

interrupteur avec bimétal et dispositif de réglage pour le calibrage
selbstschalter mit bimetall und einstellvorrichtung zum eichen

il s' intéresse surtout à intégrer les jeunes, à les pousser dans des directions anodines pour le système, mais sans issue pour eux.
sein anliegen besteht hauptsächlich darin, die jugend zu vereinnahmen, sie in bahnen zu lenken, die das system nicht tangieren, den jugendlichen selbst jedoch keinen ausweg mehr lassen.

dispositif de réglage pour le reflecteur d'un phare de véhicule
einstellvorrichtung für einen reflektor eines fahrzeugscheinwerfers