検索ワード: rôtissoire (フランス語 - ドイツ語)

rôtissoire
drehspieß

four rÔtissoire
bratofen

gril-rÔtissoire.
grillvorrichtung.

cage de rôtissoire
broilerkäfig

porte-rôti pour rôtissoire
brateinsatz für grillvorrichtung

barbecue électrique à rÔtissoire
elektrischer barbecue mit bratvorrichtung

rÔtissoire à rouleaux chauffés.
durchlaufgrill.

rÔtissoire, en particulier pour des "steaks".
durchlaufgrill, insbesondere für steaks.

cheminée cinétique pouvant être utilisée comme rÔtissoire.
kinetischer kamin, der als bratvorrichtung benutzt werden kann.

dispositif de cuisson specialement pour multi-fonction rôtissoire
kochgerät speziell geeignet als multi-funktions grill

combinaison de four à gaz et gril-rÔtissoire à une seule chambre.
kombinierter gasofen und grillgerät mit einer kammer.

four de cuisson et rôtissoire avec chambre de cuisson et générateur de vapeur pour la chambre
back- und bratofen mit einem garraum und einem dampferzeuger für den garraum

une rôtissoire selon la revendication 4, dans laquelle lesdits moyens (146) comprennent une boucle dans la broche.
bratspießvorrichtung nach anspruch 4, bei dem das genannte mittel (146) eine schlaufe im spießelement umfasst.

cuisinière à gaz selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, se présentant sous la forme d'une rôtissoire à gaz.
gaskocher nach irgendeinem der ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass er die form einer gasgrillier-kammer aufweist.

un four à micro-ondes qui comprend une chambre de cuisson dans laquelle est disposée une rôtissoire selon l'une quelconque des revendications précédentes.
mikrowellenherd, umfassend eine kochkammer, in der eine bratspießvorrichtung nach einem der vorherigen ansprüche angeordnet ist.

rôtissoire selon la revendication 1, dans lequel ladite enceinte d'égouttage (21) comporte en son sein une pluralité de cavités espacées.
röstapparat nach anspruch 1, bei dem die tropfpfanne (21) mehrere beabstandete vertiefungen aufweist.

rôtissoire selon la revendication 5, comprenant un filtre (74) entre ledit boítier de soupape et ladite crémaillère (14).
röstapparat nach anspruch 5, bei dem ein filter (74) zwischen dem ventilgehäuse und dem gestell (14) vorgesehen ist.

une rôtissoire selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle les moyens d'accouplement (122a,124a,142) comprennent un accouplement à ajustage gras.
bratspießvorrichtung nach anspruch 1 oder anspruch 2, bei der die verbindungsmittel (122a, 124a, 142) eine zusammensteckkupplung umfassen.

851660 | - autres fours; cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires |
851660 | - andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten: |