検索ワード: représenteront (フランス語 - ドイツ語)

elles représenteront :
sie betragen:

iii) représenteront le comité.
iii) werden den ausschuß vertreten

ils représenteront également un large
körperschaften in diesem bereich.

mm. bernabei et wolf représenteront le comité.
die herren bernabei und wolf werden den ausschuss vertreten.

mm. pellarini et moreland représenteront le comité.
die herren pellarini und moreland werden den ausschuß vertreten.

les gagnants représenteront titan poker aux tournois.
spieler die gewonnen haben werden titan poker repräsentieren.

ces derniers représenteront 3,4 % du pnb lituanien:
diese programme beliefen sich auf 3,4% des litauischen bip:

mm. ataÍde ferreira et burani représenteront le comité.
die herren ataÍde ferreira und burani werden den ausschuss vertreten.

monsieur cunningham et moi-même y représenteront le parlement.
herr cunningham und ich werden das parlament vertreten.

les catalogues représenteront toujours une partie du paysage médiatique.
kataloge würden immer einen anteil am medienmix haben.

ainsi lesdéchets des centrne représenteront pas unfardeau pour les générvenir.
abfälle aus fusionskraftwerken werden daher keine belastung für künftige generationen sein.

demain, elles représenteront près du quart de la population européenne.
morgen werden sie fast ein viertel der europäischen bevölkerung ausmachen.

représenteront la contribution communautaire au cours de la période 1990- 1993.
ecu im zeitraum 1990 - 1993 fuehren, von denen die gemeinschaft 266 mio.

harrison nous représenteront, nous et l'europe dans ce siècle proche.
dies ist für die jugendlichen in europa eine möglichkeit, sich besser kennenzulernen und zu lernen, wie man bei den anderen arbeitet.

ces deux instruments représenteront une amélioration sensible par rapport aux méthodes du passé.
beides wird erhebliche verbesserungen mit sich bringen.

le conseil nomme les membres ainsi que les suppléants qui les représenteront en leur absence.
der rat benennt die mitglieder sowie ihre stellvertreter, die die mitglieder in deren abwesenheit vertreten.

ces projets représenteront une combinaison des technologies, des conditions géologiques et des États membres.
sie betreffen verschiedene technologien, geologische bedingungen und mitgliedstaaten.

151 à la fin de structurels représenteront plus d'un tiers du budget communautaire la décennie.
1989—1993 vorgesehenen betrags. die ausgaben der strukturfonds, die zu 70% für die ziel-1-regionen (regionen mit entwicklungsrückstand) bestimmt sind und nahezu 27% der bevölkerung der gemeinschaft betreffen, werden am ende des jahrzehnts über ein drittel des gemeinschaftshaushalts ausmachen.

elles représenteront une nouvelle étape du processus de renforcement des institutions démocratiques au liban».
sie stellt einen weiteren meilenstein für die stärkung der demokratischen institutionen libanons dar“.

ces installations représenteront moins de 1,5 % des émissions industrielles de co2 incluses dans ce système.
diese anlagen werden weniger als 1,5% der unter das eu-ets fallenden co2-industrieemissionen ausmachen.