検索ワード: rfr (フランス語 - ドイツ語)

réalisation du réseau ferroviaire rapide de tunis (rfr)
hochgeschwindigkeitsstadtbahn tunis (prioritäre abschnitte)

voiture électrique comprenant des suspensions de roues jumelées comprenant une roue avant avant gauche (lff = left front front wheel), une roue avant arrière gauche (lfr = left front rear wheel), une roue avant avant droite (rff = right front front wheel), une roue avant arrière droite (rfr = right front rear wheel), une roue arrière avant gauche (lrf = left rear front wheel), une roue arrière arrière gauche (lrr = left rear rear wheel), une roue arrière avant droite (rrf = right rear front wheel) et une roue arrière arrière droite (rrr = right rear rear wheel), et une direction pour la voiture, caractérisé en ce que ladite direction comprend un moyen de direction pour chaque paire de roues droites et de roues gauches, ladite direction comprenant un volant (71), un capteur d'angle de braquage (72) pour détecter un angle de braquage du volant, un moyen de direction (31), actionné par un moteur (34,77b) pour braquer les roues arrière avant (lrf,rrf) et un moyen de direction (32) actionné par un autre moteur (35,77c) pour braquer les roues arrière arrière (lrr,rrr), et un moyen de commande (50,60,76,76b,76c) arrangé de manière à recevoir au moins une sortie dudit capteur d'angle de braquage (72), ledit moyen de commande commandant lesdits moyens de direction des roues arrière avant et des roues arrière arrière en fonction de la sortie du capteur d'angle de braquage (72).
ein elektrowagen mit tandem-radaufhängungen, bestehend aus einem vorderrad, vorne links (lff), einem hinterrad, vorne links (lfr), einem vorderrad, vorne rechts (rff), einem hinterrad, vorne rechts (rfr), einem vorderrad, hinten links (lrf), einem hinterrad, hinten links (lrr), einem vorderrad, hinten rechts (rrf) und einem hinterrad, hinten rechts (rrr) und einen lenkmechanismus für den wagen; wobei es kennzeichnend für diesen lenkmechanismus ist, dass er die lenkelemente für jedes paar der rechten und linken räder umfasst; dieser lenkmechanismus enthält ein lenkrad (71), einen lenkwinkel-sensor (72) zum erfassen des jeweiligen lenkwinkels des lenkrades, ein lenkelement (31), betätigt durch einen motor (34, 77b) zur lenkung der vorderräder hinten (lrf, rrf) und ein lenkelement (32) betätigt durch einen weiteren motor (35, 77c) zur lenkung der hinterräder, hinten (lrr, rrr) und steuerelemente (50, 60, 76, 76b, 76c), die so angeordnet sind, dass sie mindestens ein ausgangssignal von dem erwähnten lenkwinkelsensor (72) empfangen. die erwähnten steuerelemente steuern die erwähnten lenkelemente für die vorderräder, hinten, und die hinterräder, hinten, und zwar auf der grundlage des ausgangssignals vom lenkwinkel-sensor (72).