人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
température
temperatur
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sélectionnez l'échelle de température
bestimmt die skala für die temperatur
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
température de fusion
schmelzpunkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sécurité
vertraulichkeits-ausnahmen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
voir apparence gradient température d' ébullition
ansicht aussehen gradient siedepunkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
température de fusion [k]
schmelzpunkt [k]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& sécurité optionnelle
zusätzliche & sicherheit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
alerte de sécurité
sicherheitshinweis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
niveau de sécurité de l'interpréteur ruby
sicherheitsstufe des ruby-interpreters
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& sécurité & #160;:
& sicherheit:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cette valeur définit l'échelle de température à utiliser dans kalzium.
dieser wert definiert, welche temperaturskala in kalzium verwendet wird.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
faire glisser pour modifier la vitesse d'augmentation de la température.
verschieben sie den regler, um die geschwindigkeit der temperaturerhöhung zu ändern.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aucun élément avec un point de fusion aux environs de cette température.
keine elemente mit einem ähnlichen schmelzpunkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aucun élément avec un point d'ébullition aux environs de cette température.
keine elemente mit einem ähnlichen siedepunkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
contraste élevécomment
starker kontrastcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cette boîte peut être utilisée pour indiquer la température du gaz.
hier kann die temperatur des gases angegeben werden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
utiliser ou non un gradient logarithmique pour la fonctionnalité gradient du température de fusion de kalzium
ob ein logarithmischer farbverlauf für die anzeige des schmelzpunkts verwendet wird.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1 étiquette sélectionnée
keine stichwörter ausgewählt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aucune sécurité n'est prise en charge. il n'est pas recommandé de se connecter à se serveur.
es werden keine sicherheitsmechanismen unterstützt. eine verbindung mit diesem server wird nicht empfohlen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menu outils - options - %productname - onglet sécurité
menü extras - optionen - %productname - register sicherheit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: