検索ワード: schreiber (フランス語 - ドイツ語)

schreiber
schreiber

kurt schreiber
herr kurt schreiber

schreiber (sanco)
schreiber (gd gesundheit und verbraucherschutz)

dilatateur de schreiber
schreiber dilatator

m. robby schreiber
herr robby schreiber

schreiber marché intérieur.
die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.

je suis donc très favorable au rapport de m. schreiber.
ich unterstütze den bericht von herrn schreiber daher mit nachdruck.

grzegorz schreiber soussecrétaire d’État au ministère des sports
wacława wojtala unterstaatssekretär, ministerium für gesundheit

dr schreiber, directeur général au ministère de l'environnement autrichien
dr schreiber, sektionschef beim österreichischen umweltministerium

vous aviez donc la possibilité d'autoriser celle de m. schreiber.
was die dokumente betrifft, so liegen diese selbstverständlich dem europäischen gerichtshof vor, und meines wissens müßte die begründung auch diesem haus zugänglich sein.

par conséquent le rapport schreiber sera traité avec débat à la séance de mardi.
das ist die einzige rechtliche frage, die sich hier stellt.

le président. — je suis sûre que m. schreiber tiendra compte de vos remarques.
der präsident. - ich bin sicher, daß herr schreiber ihre bemerkungen zur kenntnis nehmen wird.

l'objectif annoncé par jean jacques servan schreiber est le suivant: "...
1985 werden mehr als 1 mio arbeitnehmer mit bildschirmgeräten arbeiten.

le président. — nous ne manquerons pas d'examiner la question, monsieur schreiber.
seal letzte woche auf die städtepartnerschaft zwischen edinburgh und bluefields angesprochen wurde.

14 mai 1984); rapport schreiber de 1986 sur la région sarre­lorraine­luxembourg (jo n^ c 176.
c 127 vom 14.5.1984). "schreiber-bericht" von 1986 über die region saarland-lothringen-luxemburg (abi.

essentiellement des sols frais à secs, peu rentables, le plus souvent podzoliques (d'après schreiber)
2.4.2 überwiegend feuchte, moorige böden (blanket bogs)oder flachgründige

dans le débat général interviennent mm. retureau, allen et schreiber, représentant de la commission, dg sanco.
an der allgemeinen aussprache beteiligen sich die herren retureau, allen und schreiber, vertreter der kommission, gd sanco.

a2131/87) de m. schreiber, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur
es versteht sich von selbst, daß in diesem rahmen auch das parlament über den standpunkt der kommission unterrichtet wird.

en conclusion, je puis me rallier fondamentale ment aux propositions 2a à 2g, dont la plupart ont également été avancées lors du débat sur le rapport de m. schreiber.
herr präsident, sie können jetzt keine entscheidung fällen.

k. f. schreiber (conseiller scientifique) dr. f. billion (responsable pour la coordination des travaux).
prof. dr. k. f. schreiber (wissenschaftliche beratung) dr. f. billion (projektkoordination) erstellt.