検索ワード: slt tu m as ajouté pourquoi (フランス語 - ドイツ語)

tu m exit
du siehst toll aus

m as t m as t mécanique
ist voraussetzung für

tu m`as enlevé la paix; je ne connais plus le bonheur.
meine seele ist aus dem frieden vertrieben; ich muß des guten vergessen.

cependant je suis toujours avec toi, tu m`as saisi la main droite;
dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten hand,

comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
gleichwie du mich gesandt hast in die welt, so sende ich sie auch in die welt.

je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.

journée maritime européenne 2009: affluence romaine t t ri ck m as car a
europäischer tag der meere 2009: großer andrang in rom t t ri ck m as ca r a

elle lui répondit: n`augmente pas, en me chassant, le mal que tu m`as déjà fait.
sie aber sprach zu ihm: das Übel ist größer denn das andere, das du an mir getan hast, daß du mich ausstößest. aber er gehorchte ihrer stimme nicht,

parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
spricht jesus zu ihm: dieweil du mich gesehen hast, thomas, glaubest du. selig sind, die nicht sehen und doch glauben!

et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
nicht, daß du mich hättest gerufen, jakob, oder daß du um mich gearbeitet hättest, israel.

je sais, ô Éternel! que tes jugements sont justes; c`est par fidélité que tu m`as humilié.
herr, ich weiß, daß deine gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.

• de grands penseurs comme th o m as mo re , Ér as me et mo nt a ig ne ;
• große denker wie th o mas m o r e, er as m us von ro tt er d am und mont a ig n e ;

ils ôtèrent donc la pierre. et jésus leva les yeux en haut, et dit: père, je te rends grâces de ce que tu m`as exaucé.
da hoben sie den stein ab, da der verstorbene lag. jesus aber hob seine augen empor und sprach: vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.

je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l`amour dont tu m`as aimé soit en eux, et que je sois en eux.
und ich habe ihnen deinen namen kundgetan und will ihn kundtun, auf daß die liebe, damit du mich liebst, sei in ihnen und ich in ihnen.

3 as», ajoute-t-il (
„eine faszinierende persönlichkeit“, meint heinrich von moltke, ehemaliger euratom-mitar-beiter, „er wusste alles“ (3).

et hiram fit répondre à salomon: j`ai entendu ce que tu m`as envoyé dire. je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.
und hiram sandte zu salomo und ließ ihm sagen: ich habe gehört, was du zu mir gesandt hast. ich will tun nach allem deinem begehr mit zedern-und tannenholz

il dit cela, afin que s`accomplît la parole qu`il avait dite: je n`ai perdu aucun de ceux que tu m`as donnés.
(auf daß das wort erfüllet würde, welches er sagte: ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast.)

c`est pour eux que je prie. je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m`as donnés, parce qu`ils sont à toi; -
ich bitte für sie und bitte nicht für die welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.

afin que tous soient un, comme toi, père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu`eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m`as envoyé.
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die welt glaube, du habest mich gesandt.

­ énergie 0,5 kwh/m (am) et 0,8 kwh/m (as) ­ la moitié des joints détensionnés à 600°c ­ 2 h
­ wärmeeinbringen 18 kj/cm (Ε­hand) und 28,8 kj/cm (up)