検索ワード: spéculum (フランス語 - ドイツ語)

spéculum
spekulum

spéculum bivalve
doppelspekulum

spéculum de brinkerhoff
brinkerhoff spekulum

spéculum d'erskine
erskine spekulum

spéculum de doyen-bumm
doyen-bumm spekulum

spéculum auriculaire de kramer
kramer spekulum

spéculum nasal d'elsberg
elsberg spekulum

spéculum rectal d'ives-fansler
ives-fansler spekulum

spéculum vaginal à usage unique.
vaginalspekulum für einmaligen gebrauch.

spéculum vaginal ajustable à usage unique
einstellbares vaginalspekulum für einmaligen gebrauch

spéculum selon la revendication 3, dans lequel ladite mousse plastique est du polyéthylène.
spekulum nach anspruch 4, bei dem der kunststoffschaum polyethylen ist.

spéculum monopièce selon la revendication 11 caractérisé en ce que la matière plastique est lubrifiée par traitement par plasma froid.
einteiliges spekulum nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der kunststoff durch kaltplasmabehandlung geschmiert wird.

appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit spéculum est relié de manière à permettre un mouvement orbital.
ein gerät entsprechend anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das spekulum (2) so angebracht ist, dass es gedreht werden kann.

embout de pulvérisation selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce qu'il a la forme d'un spéculum.
zerstäuberaufsatz nach den ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß er die form eines spekulums hat.

appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit spéculum (2) est fabriqué dans un matériau mat.
ein gerät entsprechend anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das spekulum (2) aus einem mattierten material besteht.

spéculum monopièce selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu' il est constitué en une matière plastique autolubrifiée.
einteiliges spekulum nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem selbstschmierenden kunststoff besteht.

appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit spéculum (2) est fabriqué dans un matériau transparent à transmission optique.
ein gerät entsprechend anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das spekulum (2) aus einem optisch durchlässigen, transparenten material besteht.

appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit spéculum (2) peut être orienté à la main à l'intérieur du conduit auditif.
ein gerät entsprechend anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die orientierung des spekulums (2) im gehörgang manuell ausrichten lässt.

spéculum monopièce selon la revendication 11 caractérisé en ce que la matière plastique est lubrifiée par un revêtement tel que du teflon (nom commercial) déposé sur les surfaces extérieures par projection ou par passage dans un bain.
einteiliges spekulum nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der kunststoff durch eine verkleidung wie teflon (handelsname) geschmiert ist, welche durch spritzen oder dem durchgang in einem bad aufgetragen wird.

procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu' on recueille ledit agent pathogène cultivé au moyen d'une anse bactériologique ou d'un instrument du type spéculum.
verfahren nach anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das kultivierte pathogen mit hilfe einer bakteriologischen schleife oder eines spekulum-ähnlichen instruments gesammelt wird.