検索ワード: t'a fait du bien (フランス語 - ドイツ語)

le sauna fait du bien.
sauna tut gut.

il a fait du bon travail.
er hat gute arbeit geleistet.

je pense que ΓΙΝΕ a fait du
außerdem habe ich ein spezial

elle a fait du très bon travail.
sie hätten schlechtere chancen.

m. moorhouse a fait du bon travail.
herr moorhouse hat ausgezeichnete arbeit geleistet.

je pense qu' il a fait du bon travail.
ich bin der meinung, er hat eine gute arbeit geleistet.

mon âme, retourne à ton repos, car l`Éternel t`a fait du bien.
sei nun wieder zufrieden, meine seele; denn der herr tut dir gutes.

cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.
es hat mir gut getan, daß sie sagten: ich übernehme meinen teil der verantwortung.

«la présidence allemande a fait du bon travail.
wir schlagen ein tourismus- und freizeitmodell vor und werden uns insbesondere im november darauf konzentrieren."

je dois avouer qu' il a fait du très bon travail.
ich muß sagen, er hat besonders gute arbeit geleistet.

la piste cyclable, qui fait du bien à l’âme
ein radwanderweg, der ihre seele streichelt

a cet égard, le conseil a fait du bon travail.
ein strenges und vollstreckbares strafrecht ist vonnöten.

quand un ennemi t'a fait du mal, offre une trompette à chacun de ses enfants.
wenn ein feind dir böses angetan hat, schenke jedem seiner kinder eine trompete.

dernier jour de notre stagiaire qui a fait du bon travail.
ferner ist dies der letzte tag unseres praktikanten, der gute arbeit geleistet hat.

avec le recul, on peut dire que le trans fert à thessalonique a fait du bien au cedefop.
rückschauend betrachtet, hat der umzug nach thessaloniki dem zentrum gutgetan.

c'est la diversité des voix exprimées qui a fait du forum un succès.
es war diese mischung aus verschiedenen stimmen, die das forum zu einem wichtigen und erfolgreichen ereignis machte.

le rapporteur a fait du bon travail, et je tiens à l'en féliciter.
saridakis (pee). - (gr) herr präsident!

nous avons vu ce que la volonté populaire a fait du rideau de fer.
wir haben gesehen, was im falle des eisernen vorhangs der wille der menschen bewirkt hat.

il a fait du thème de "l'esprit d'entreprise à visage humain"
dimitris dimitriadis stellte "unternehmergeist mit menschlichem antlitz" in den mittelpunkt seines arbeitsprogramms.

nous sommes tous deux en dispute; l'un de nous a fait du tort à l'autre.
(wir sind) zwei widersacher, von denen der eine den anderen unterdrückt hat.