検索ワード: télétraitement (フランス語 - ドイツ語)

télétraitement
fernverarbeitung

télétraitement par lots
stapelfernverarbeitung

centre de télétraitement
datenstation

terminal de télétraitement par lot
stapelfernverarbeitungsstation

société de services de télétraitement
fernverarbeitungsdienst

­ a une capacité de télétraitement.
- es arbeitet mit begriffskoordinationen - es benutzt den dialogbetrieb - es ermöglicht datenfernverarbeitung.

méthode d'accès de base en télétraitement
einfache Übertragungszugriffsmethode

télétraitement et distribution d'images en kiosques
fernverarbeitung und bildverteilung in kiosken

méthode d'accès pour télétraitement en mode virtuel
advanced-communication-function/datenfernübertragungszugriff auf virtuelle speicher

un réseau de télétraitement est en cours d'installation.
daten geschehen.

méthode de gestion dynanmique et centralisée d'un réseau de télétraitement
verfahren zur dynamischen und zentralen verwaltung eines fernverarbeitungsnetzwerkes

système de télétraitement selon la revendication 1 dans lequel le port d'entrée comprend un port souris.
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 1, bei dem der eingabeanschluss einen mausanschluss umfasst.

système de télétraitement selon la revendication 7 dans lequel le dispositif périphérique comprend un lecteur de cartes à circuit intégré.
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 7, bei dem das peripheriegerät einen chip-kartenleser umfasst.

informations pour 1'approche des notions par leur environnement) qui fonc­ tionne en conversationnel et en télétraitement.
da die fragen schnell beantwortet werden müssten (innerhalb von 24 stun­den), könne man nicht warten, bis sich mehrere angesammelt hätten.

Α = services de télétraitement Β = traitement par lot c = logiciels et progiciels d = services logiciels
a = datenfernverarbeitungsdienste b = batch c = softuare d = softuare­dienst1 eist ungen

cette différence, cette diversité, a et aura des implications techniques sur les normes et conditions possibles d'un télétraitement.
dieses thema läßt sich anhand mehrerer bei spiele erläutern.

système de télétraitement selon la revendication 1 comprenant de plus un lecteur de cartes magnétiques, le lecteur de cartes magnétiques étant formé intégralement avec le module de cryptage.
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 1, weiter umfassend einen magnetkartenleser, wobei der magnetkartenleser in das verschlüsselungsmodul integriert ist.

l'état a aidé les sociétés les plus grandes dans un domaine donné pour chacune: le télétraitement pour la sema, les bases de données pour gsi,
gebiet zuwies: datenfernverarbeitung an sema, datenbanken an gsi, sligos,

système de télétraitement selon la revendication 1 dans lequel le port d'entrée comprend un port d'entrée de clavier (206).
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 1, bei dem der eingabeanschluss einen tastatur-eingabeanschluss (206) umfasst.

méthode de transmission de données au moyen de télégrammes d'impulsions entre des postes d'abonnés d'un dispositif de télétraitement et circuit pour mettre en oeuvre la méthode
verfahren zum Übertragen von daten mittels impulstelegrammen zwischen teilnehmerstellen einer fernwirkeinrichtung und schaltungsanordnung zur durchführung des verfahrens