検索ワード: tétanie (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

tétanie

ドイツ語

tetanie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 16
品質:

フランス語

tétanie hypocalcémique

ドイツ語

tetanie hypokalzaemisch

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

broncho-tétanie

ドイツ語

bronchotetanie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tétanie du printemps

ドイツ語

frühjahrstetanie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tétanie d'hyperventilation

ドイツ語

hyperventilationstetanie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

convulsions, hypoesthésie et tétanie

ドイツ語

konvulsionen, hypästhesie und tetanie (durch

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

signe de tétanie de kashida

ドイツ語

kashida-zeichen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

réduction du risque de tétanie (hypomagnésemie)

ドイツ語

verringerung der tetaniegefahr (hypomagnesämie)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

3 y compris raideur de la nuque et tétanie.

ドイツ語

3 einschließlich nackenrigidität und tetanie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tétanie de la petite enfance par carence en magnésium

ドイツ語

hypomagnesiumtetanie des kindesalters

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

convulsions, engourdissement et tétanie (secondairement à l’hypocalcémie)

ドイツ語

krämpfe, taubheitsgefühl und tetanie (durch hypokalzämie)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

convulsions, hypoesthésie et tétanie (à la suite d’une hypocalcémie)

ドイツ語

konvulsionen, hypästhesie und tetanie (durch hypokalzämie)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il peut se produire des crises spasmodlques (tétanie), des fibrillations ventriculaires et un arrêt du cœur.

ドイツ語

krampfanfälle (tetanie), herzkammerflimmern und herzstillstand können ausgelöst werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

arthralgie, spasmes musculaires faiblesse musculaire, raideur musculo- squelettique, tétanie dues à l’ hydrochlorothiazide

ドイツ語

arthralgie, muskelkrämpfe

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

la symptomatologie de l’hypocalcémie peut se présenter sous forme de paresthésies, myalgies, crampes, tétanie et convulsions.

ドイツ語

eine hypokalzämie kann sich in den symptomen parästhesien, myalgien, muskelkrämpfe, tetanie und krampfanfälle manifestieren.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

comme conséquence des valeurs basses de calcium : convulsions, engourdissements et tétanie (secondaires à l’hypocalcémie).

ドイツ語

als folge von niedrigen kalzium-werten: krämpfe, taubheitsgefühl und tetanie (durch hypokalzämie).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

anorexie, augmentation de l’appétit, diabète de type 2, hypertriglycéridémie, hypoalbuminémie, hypophosphatémie, perte d’appétit, tétanie

ドイツ語

anorexie, diabetes mellitus typ 2, hypertriglyzeridämie, hypoalbuminämie, hypophosphatämie, tetanie, verminderter appetit, verstärkter appetit

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des arythmies cardiaques et des effets indésirables neurologiques (y compris convulsions, hypoesthésie et tétanie) ont été rapportés à la suite de cas d’hypocalcémie sévère.

ドイツ語

herzrhythmusstörungen und neurologische nebenwirkungen (einschließlich konvulsionen, hypästhesie und tetanie) wurden als folge von fällen einer schweren hypokalzämie berichtet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

comme conséquence des valeurs basses de calcium : battements du cœur irréguliers (arythmie cardiaque ; secondaire à l’hypocalcémie), convulsions, engourdissements et tétanie (secondaires à l’hypocalcémie).

ドイツ語

als folge von niedrigen kalzium-werten: unregelmäßiger herzschlag (herzrythmusstörungen durch hypokalzämie), krämpfe, taubheitsgefühl und tetanie (durch hypokalzämie).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,032,868,380 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK