人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
t-shirt cool avec manches courtes et col rond.
t-shirt mit kurzen Ärmeln und rundhals-ausschnitt.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
t-shirt drôle et rafraîchissant à manches courtes.
witziges, erfrischendes t-shirt mit kurzen Ärmeln.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
le t-shirt a un col rond et des manches courtes.
das shirt ist mit einem rundhals-ausschnitt sowie kurzen Ärmeln versehen.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce t-shirt à manches courtes est sportif et décontracté.
sportlich und lässig präsentiert sich dieses t-shirt mit kurzen Ärmeln.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
t-shirt très stylé avec des manches courtes et un col rond.
stylisches t-shirt mit kurzen Ärmeln und rundhalskragen.
最終更新： 2012-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
le t-shirt a un gros col rond et des manches courtes roulées.
das romantische t-shirt ist mit grossem rundhals-ausschnitt und kurzen, gekrempelten Ärmeln ausgestattet.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le t-shirt à manches courtes cool avec col rond a beaucoup des deux.
das coole kurzarm-shirt mit rundhals-ausschnitt hat von beidem genug.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
t-shirt cool avec col rond et manches courtes, viscose mélangée agréable.
cooles t-shirt mit rundhals-ausschnitt und kurzen Ärmeln, aus einem angenehmen viskose-mischgewebe verarbeitet.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le t-shirt à manches courtes a un col rond et est en fine viscose.
das kurzärmlige t-shirt ist mit einem rundhals-ausschnitt versehen und aus feiner viskose hergestellt.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
simple et pourtant spécial, ce t-shirt à manches courtes et col rond.
schlicht und doch besonders ist dieses t-shirt mit rundhals-aussschnitt und kurzen Ärmeln.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
simplicité et coupe surdimensionnée distinguent ce t-shirt à col rond et manches courtes.
schlichtheit und oversize-schnitt machen dieses rundhals-t-shirt mit kurzen Ärmeln aus.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le t-shirt à manches courtes près du corps a un logo cool imprimé et des pinces.
das figurbetonte kurzarm-shirt besticht durch coole logo-prints und aufnäher.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
le t-shirt col rond avec manches courtes est en pur coton et est très agréable sur la peau.
das rundhals-t-shirt mit kurzen Ärmeln ist aus reiner baumwolle gefertigt und trägt sich sehr angenehm auf der haut.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
simple et pourtant festif, ce t-shirt à manches courtes et col rond est en pure viscose.
schlicht und doch festlich präsentiert sich dieses kurzärmlige t-shirt mit grossem rundhals-ausschnitt aus reiner viskose.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
on retrouve un ciel rempli d'étoile avec ce t-shirt à manches courtes et col bénitier.
ein ganzer sternenhimmel findet sich auf diesem kurzärmligen t-shirt mit weitem wasserfall-ausschnitt wieder.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le t-shirt basique décontracté à manches courtes et col rond séduit avec un logo imprimé floqué et un confort agréable.
das lässige basic-shirt mit kurzen Ärmeln und rundhals-ausschnitt überzeugt mit geflocktem logo-print und angenehmem tragekomfort.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce t-shirt a un col rond et des manches courtes, il est en pur coton et est de ce fait très agréable à porter.
dieses shirt ist mit rundhals-ausschnitt und kurzen Ärmeln versehen, aus reiner baumwolle gefertigt und deshalb besonders angenehm zu tragen.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le t-shirt avec grand col rond, manches courtes et poche apposée sur la poitrine séduit avec son design à rayures colorées.
das t-shirt mit grossem rundhals-ausschnitt, kurzen Ärmeln und aufgesetzter brusttasche überzeugt durch sein kunterbuntes streifen-design.
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le t-shirt basique à manches courtes et col rond est vainqueur grâce à l'imprimé décontracté style travailleur et le charme vintage.
das basic-shirt mit kurzen Ärmeln und rundhals-ausschnitt trumpft mit lässigem print im worker-stil und vintage charme.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce t-shirt à manches courtes éblouissant de style oversize vous séduira par son avant orné de paillettes fines et d'une impression tendance.
das schillernde kurzarm-shirt im oversizedlook besticht mit einer vorderseite aus feinen pailletten und coolem schriftprint.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：