検索ワード: thermoluminescent (フランス語 - ドイツ語)

dosimètre thermoluminescent
thermolumineszenzdosimeter

diamant comme matériau thermoluminescent.
diamant als thermolumineszenzmaterial.

detecteur thermoluminescent et procede pour sa fabrication
thermolumineszenzdetektor und verfahren zu seiner herstellung

filaments de polymere pour une utilisation en tant que dosimetre thermoluminescent
polymer-filament und ihre verwendung als thermolumineszenzdosimeter

revetement a barriere thermique comprenant un materiau indicateur thermoluminescent integre
wÄrmedÄmmschicht mit eingebettetem thermolumineszenz-indikatorwerkstoff

- variabilité de la masse du matériau thermoluminescent dans-le détecteur.
- veränderung der kasse des thermolumineszierenden materials im de tektor,

tableau i quelques propriétés des oristaux thermoluminescent e utilisés pour la dosimetrie des rayonnements
einige eigenschaften von in der dosimetrie verwendeten thermoliiniin.eszenzmaterialien

mésures de thermoluminescence et dosimétrie avec contrôle de la temperature de l'élément thermoluminescent
thermolumineszenzmessungen und dosimetrie mit temperaturkontrolle des thermolunineszenzelements

procede de detection d'une dose de rayonnement au moyen d'un materiau thermoluminescent
verfahren zur bestimmung der strahlungsdosis unter verwendung von thermolumineszenten material

systeme de dosimetre thermoluminescent, couple par fibre optique, a lecture rapide et entierement optique
rein optisches thermolumineszenzdosimeter mit gekoppelter optischer faser fÜr schnelle ablesung

lea détecteurs sont petits, car 10 milligrammes environ de matériau thermoluminescent suffisent dans la plupart des cas·
die detektoren sind klein, da eine masse von rund 10 milligramm des materials in den meisten fallen ausreicht.

aux pays-bas, les dosimètres à films vont être abandonnés et remplacés par les dosimètres du type thermoluminescent.
zur zeit werden untersuchungen über die natürlichen strahlenpegel in wohnhäusern durchgeführt.

a cet effet, la feuille est une feuille de polyimide qui est fixée sur le cristal thermoluminescent, et ladite feuille présente un codage bidimensionnel.
gelöst wird diese aufgabe dadurch, dass die folie eine polyimidfolie ist, welche auf dem thermolumineszenzkristall befestigt ist, und die folie eine zweidimensionale codierung aufweist.

- la sensibilité spectrale du tube ht et la transmissibilité du système optique devraient être optimales pour le spectre d'émission du matériau thermoluminescent utilisé.
- das spektrale ansprechvermögen der fhotovervielfacherröhre und das transmissionsvermögen des optischen systems sollten dem emissionsspektrum des benutzten thermolumineszierenden materials optimal an gepasst sein.

détecteur thermoluminescent selon la revendication 1, caractérisé en ce que les particules pigmentaires sont des particules d'oxyde de fer d'une granulométrie comprise entre 2 et 4 µm.
thermolumineszenzdetektor nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die pigmentteilchen schwarze eisenoxidteilchen mit einer teilchengröße zwischen 2 - 4 µm sind.

appareil de lecture d'un élément thermoluminescent selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que l'organe de détection de puissance de faisceau laser comprend un détecteur laser photoconducteur rapide.
vorrichtung zum ablesen von thermolumineszenzphosphor nach anspruch 2, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der laserstrahlleistungsdetektor einen schnellen, photoleitfähigen laserdetektor aufweist.

appareil de lecture d'un élément thermoluminescent selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'égalisation optique comprend un guide de lumière à fibres optiques.
vorrichtung zum ablesen von thermolumineszenzphosphor nach anspruch 2, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die optische ausgleichseinrichtung einen optischen faserlichtleiter aufweist.

dosimétrie thermoluminescente
thermolumineszenzdosimetrie