検索ワード: train roulant rotos schmitz cargobull (フランス語 - ドイツ語)

train roulant multiple
mehrachsaggregat

remorques a train roulant coulissant
anhÄnger mit verschiebbarem drehgestell

dispositif de contrÔle de train roulant
fahrzeugachsenprüfeinrichtung

train roulant pour véhicules moteurs ferroviaires.
laufwerk für schienentriebfahrzeuge.

ensemble train roulant pour planche a roulettes
laufeinrichtung eines skateboards

articulation élastique notamment pour un train roulant de véhicule automobile
elastisches gelenk, insbesondere für eine kraftfahrzeugachse

articulation élastique, notamment pour un train roulant de véhicule automobile
elastisches gelenk, insbesondere für die radaufhängung eines kraftfahrzeugs

vehicule dote d'un train roulant equipe de bandes de chenilles
fahrzeug mit einem mit raupenketten versehenen unterbau

système de régulation de la position du train roulant d'un véhicule automobile
system zur lageregulierung des fahrwerks eines kraftfahrzeugs

articulation élastique notamment pour le montage d'un train roulant de véhicule automobile
elastisches gelenk, insbesondere für die montage einer kraftfahrzeugachse

liaison élastique, notamment pour le montage d'un train roulant de véhicule automobile
elastische verbindung, insbesondere für die montage einer kraftfahrzeugachse

dispositif permettant de controler un banc destine a mesurer, regler et/ou controler un train roulant de vehiclule automobile
einrichtung zur steuerung einer werkbank zum messen, einstellen und/oder steuern eines chassis eines kraftfahrzeugs

méthode d'identification des wagons d'un train roulant à grande vitesse et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
verfahren zum identifizieren von in einem schnellfahrenden zugverband laufenden waggons und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est appliqué à la tige de réglage d'une pompe d'injection de moteur diesel et/ou pour réguler un train roulant d'automobile.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, gekennzeichnet durch die verwendung bei der regelstange einer dieselkraftstoff-einspritzpumpe und/oder bei der regelung eines kraftfahrzeug-fahrwerks.

6. porte segmentée suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que la porte (19, 20) est réalisée sous la forme d'une porte de cloisonnement servant à subdiviser un train de transport par rail constituant un train roulant de transport (43) en différents cantons pare-feu (42).
6. sektionaltor nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das tor (19, 20) als abschotungstor zur unterteilung eines eine rollende fahrbahn (43) bildenden schienentransportzuges in einzelne brandabschnitte (42) ausgebildet ist.