検索ワード: tu es le très bienvenu mon ami (フランス語 - ドイツ語)

tu es mon ami.
du bist mein freund.

tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
du bist zu jung zum sterben, mein freund.

tu es le seul pour moi maintenant.
du bist jetzt der einzige für mich.

prouve que tu es le plus fort!
beweisen sie, dass sie der beste sind!

tu es le grand amour de ma vie.
du bist die große liebe meines lebens.

tu es le seul qui puisse m'aider.
du bist der einzige, der mir helfen kann.

tu es le conducteur de voitures super rapides.
du bist fahrer eines hochgeschwindigkeitswagens.

tu es le conducteur des motos les plus impressionnantes et branchées.
du bist der fahrer von tollen motorrädern.

nourris-nous: tu es le meilleur des nourrisseurs.»
und versorge uns. du bist der beste versorger.»

donne du gaz et que tout le monde sait que tu es le gars extra.
ihr bike und ihr kumpel - die coole pistole, sind immer bei ihnen.

tu es le maître de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent.
du bist der herr deiner worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.

simon pierre répondit: tu es le christ, le fils du dieu vivant.
da antwortete simon petrus und sprach: du bist christus, des lebendigen gottes sohn!

et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.
und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist christus, der sohn des lebendigen gottes.

pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car tu es le meilleur des pardonneurs.
du bist unser beschützer; so vergib uns denn und erbarme dich unser; denn du bist der beste der vergebenden.

guillaume ! tu es le plus gros, et pasquier est le plus petit, et pasquier va le mieux.
gut! gut! meine gabriele, laut! immer lauter! he! was macht ihr denn alle beide da oben, ihr spatzen?

pour le monde, tu es quelqu'un, mais pour quelqu'un, tu es le monde.
für die welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die welt.

jésus lui répondit: tu es le docteur d`israël, et tu ne sais pas ces choses!
jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?

o notre seigneur, tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car tu es le meilleur des juges.»
decke (dies) zwischen uns und unseren leuten mit der wahrheit auf! denn du bist gewiß der beste der aufdeckenden."

elle lui dit: oui, seigneur, je crois que tu es le christ, le fils de dieu, qui devait venir dans le monde.
sie spricht zu ihm: herr, ja, ich glaube, daß du bist christus, der sohn gottes, der in die welt gekommen ist.

car toi, Éternel! tu es le très haut sur toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
denn du, herr, bist der höchste in allen landen; du bist hoch erhöht über alle götter.