検索ワード: un baiser pour vous (フランス語 - ドイツ語)

pour vous
1990 und 1991

baissé pour le troisième mois consécutif en avril
(­0,1%), nach einem rückgang von 0,3% im märz

dispositif de monte et baisse pour panier de cuisson
verfahren zum heben und senken für einen fritierkorb

cela signifie que les prix vont baisser pour le consommateur.
das heißt, für den konsumenten kann es wesentlich billiger werden.

dispositif électrohydraulique pour contrôler la force à baisser pour des brosses
elektrohydraulische kontrollvorrichtung für den borstenniederdruck

année où Ια population active commencera à baisser pour des raisons démographiques
beginn des demographisch bedingten rückgangs der erwerbsbevölkerung (jahr)

le chômage devrait baisser pour atteindre 8,9 % en 2006.
für die arbeitslosenquote wird im jahr 2006 ein rückgang auf 8,9 % erwartet.

système d'automatisme pour atteindre la force à baisser pour des ouvreurs à dent
regelsystem zum erzeugen der niederdrückkraft für drillschare

barrage susceptible d'être levé et baissé pour cours d'eau.
heb- und senkbares wehr für einen wasserweg.

porte en metal et polysilicium avec une résistance de couche ultra-baisse pour application en cmos submicroniques
metall- und polysiliziumgate mit ultraniedrigem schichtwiderstand für anwendungen in submikronischen cmos

ceci d'autant plus que les effectifs salariaux ont baissé pour la première fois depuis le début de la crise.
dies gilt umso mehr, als die zahl der

au royaume-uni, l'évolution est parallèlement en baisse pour les deux sexes de puis 1987.
im verei­nigten königreich ist seit 1987 für frauen und männer parallel eine rückläufige entwicklung zu beobachten.

après avoir passé devant l'arche, dont le rideau était baissé pour le moment nous arrivâmes dans un élégant boudoir.
dann gingen wir unter dem bogen durch, dessen vorhänge jetzt herabgelassen waren, und traten in die elegante vertiefung, welche sich hinter demselben befand.

'rqqphv uhodwlyhv j o¶hpsorl dans le secteur bancaire a baissé,pour probablement augmenter danscelui des auxiliaires financiers.
die zahl der beschäftigten umfaßtdie in dem kreditinstitut tätigen personen sowie diejenigen, dieaußerhalb des kreditinstituts tätigsind, aber zu ihm gehören und vonihm vergütet werden.