プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un bijou dans votre garde-robe !
ein juwel in ihrem kleiderschrank!
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 3
品質：
un bijou de style dans votre garde-robe.
ein stil-juwel in ihrem kleiderschrank.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
appartient dans tous les cas à votre garde-robe !
gehört auf jeden fall in ihren kleiderschrank!
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 1
品質：
appartient en dans tous les cas à votre garde-robe !
gehört auf jeden fall in ihren kleiderschrank!
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
mérite dans tous les cas une place dans votre garde-robe.
hat auf jeden fall einen platz in ihrem kleiderschrank verdient!
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 4
品質：
ce pantalon coupe serrée mérite dans tous les cas une place dans votre garde-robe.
diese eng geschnittene hose hat auf jeden fall einen platz in ihrem kleiderschrank verdient.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
ce sous-vêtement apporte de la couleur et du changement à votre garde-robe.
diese unterwäsche bringt farbe und abwechslung in ihren kleiderschrank.
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
la coupe large et le tissu super léger et fin font que ce t-shirt sans manches sera bientôt un vêtement favori dans votre garde-robe !
der weite schnitt und der super leichte und feine stoff machen dieses ärmellose t-shirt bald zum lieblings-teil in ihrer garderobe!
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le design très coloré de l'écharpe est une touche personnelle à votre garde-robe.
das farbenfrohe design des schals setzt individuelle akzente in ihrer garderobe.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
sans tourner autour du pot, vous devriez intégrer le look intemporel à votre garde-robe de base.
den zeitlosen look sollten sie ohne umschweife in ihre basis-garderobe integrieren.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
muni d'un col en v à la mode et de poignets côtelés, le haut en tricot est un basique idéal qui aura sa place pendant longtemps dans votre garde-robe.
mit angesagtem v-ausschnitt sowie gerippten säumen versehen, ist das strick-oberteil ein ideales basic, das ihren kleiderschrank lange zeit bereichern wird.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
que ce soit avec une veste en cuir, un blazer ou un cardigan - un accessoire de haute qualité qui améliore votre garde-robe pour toujours.
ob zur lederjacke, zum blazer oder zum cardigan - ein hochwertiges accessoire, das ihre garderobe immer aufwertet.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
avec du fil métallique scintillant, l'accessoire de mode assure une mise en avant brillante et rend raffinée votre garde-robe du soir en un rien de temps.
mit dem schimmernden metallfaden sorgt das modische accessoire für glänzende highlights und veredelt im handumdrehen ihre abendgarderobe.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 7
品質：
参照：
il estprobable que vous alliez en vacances à l’étranger au moins une fois par an, et que votre garde-robe contiennedes vêtements venant d’une dizaine de pays.
deshalb hatten große länder oft automatischeinen vorteil. inzwischen schließen sich viele länder zu wirtschaftsblöcken zusammen, um wirtschaftlich an gewicht zu gewinnen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
