検索ワード: valable à partir : (フランス語 - ドイツ語)

valable à partir de
gültig seit

phase 1 valable à partir du
phase 1 gültig ab

valable:
gültig:

valable
ungültig

le certificat est valable à partir de cette date.
das zertifikat ist ab diesem datum gültig.

(montantindexé, valable à partir du 1er octobre 2006).
während des ersten monats der arbeitsunfähigkeit besteht kein anspruch auf krankengeld.

cette promotion est valable à partir du 1er août 2005.
diese freundschaftswerbeaktion ist für alle titan poker empfehlungen gültig, die ab dem 1.

non valable
ungÜltig

bulletin valable
gültiger stimmzettel

- certificat valable à partir du ... (date de début de validité)
- certificat valable à partir du ... (date de début de validité)

- certificat valable ...
- certificat valable ...

caractère non valable
ungültiges zeichen

) pour le secteur « viande porcine » valable à partir du 26 décembre
für den bereich „milch und milcherzeugnisse**. ) für den bereich „getreide". )

pour le secteur * viande porcine », valable à partir du 21 décembre 1987.
) nicht mit der preisfestsetzung verbundene beträge.

créance juridiquement valable
rechtsgültige forderung

pour le secteur «viande ovine», valable à partir du 30 janvier 1989. )
für den bereich „Ölsaaten".

(13) pour le secteur «viande porcine», valable à partir du 30 janvier
für den bereich „wein".

(') taux valables à partir du mois d'août 1988.
c) junge oder mädchen.

les seuils relatifs aux pme, valables à partir du
außerdem ist ein muster für eine selbsterklärung8 verfügbar, die von den unternehmen ausgefüllt werden kann.

) pour le secteur « vin > ·. (") viande bovine; valable à partir du 5.1.1987.
(iö) gilt ab 5.1.1987 für schaffleisch. (,l) für den bereich „schaf­ und ziegenfleisch".