検索ワード: vertigineux (フランス語 - ドイツ語)

etat vertigineux
benebeltsein

anti-vertigineux
mittel gegen den schwindel

syndrome vertigineux
systemischer schwindel

etat vertigineux maux de tête
schwindel, kopf- schmerzen

des taux de croissance vertigineux
schwerpunktziele

céphalées état vertigineux, tremblements
kopfschmerzen schwindel, tremor

éferlant à un rythme vertigineux,
issenschaften und technologien

gravissez des sommets vertigineux sur votre quad et ...
erlebe den höhenrausch, wenn du mit deinem quad über ...

les loyers atteignent des prix vertigineux à londres!
die preise in london sind astronomisch!

etat vertigineux dysgueusie céphalées somnolence sensation de brûlure
schwindel dysgeusie kopfschmerzen somnolenz brennendes gefühl

gravissez des sommets vertigineux sur votre quad et réalisez des figures hallucinantes.
erlebe den höhenrausch, wenn du mit deinem quad über mächtige gipfel jagst und ausgeflippte tricks ausführst.

malheureusement le fossé entre la parole et les actes demeure particulièrement vertigineux.
leider ist die kluft zwischen worten und taten nach wie vor sehr groß.

le déficit commercial de la communauté avec le japon a atteint un niveau absolument vertigineux.
betrifft: sicherheit der arbeitnehmer, die radioaktiven strahlungen am arbeitsplatz ausgesetzt sind

certaines personnes peuvent présenter un état vertigineux, une confusion ou un étourdissement après avoir reçu le traitement.
manche menschen können sich nach verabreichung des arzneimittels schwindelig, verwirrt oder benommen fühlen.

au japon, le vertigineux parcours cyclable du "parc d'attraction le plus étrange du monde"
ist das 'sky cycle' die skurrilste attraktion japans?

c’est vertigineux, quand on pense à tous les autres postes du monde et au gouvernement lui-même.
da kann einem ganz schwindelig werden, wenn man an alle anderen vertretungen weltweit und an die regierung selbst denkt.

ces chiffres vertigineux démontrent à l'évidence que le transport aérien est couramment emprunté par une proportion très élevée de la population européenne.
des senungeachtet hat das parlament beschlossen, eine stellungnahme abzugeben.

l'accroissement vertigineux de la quantité d'informations disponibles et le temps nécessaire pour les filtrer rend la gestion du temps encore plus impérieuse.
im gegensatzzu einigen traditionellen sektoren, die sich mit der herstellung und verteilung von materiellen gütern befassen, besteht bei vielen dienstleistungen keine zeitliche trennung von produktion und konsum, und so ¡st es auf dieses besondere merkmal zurückzuführen, daß produktivitätssteigerungen in diesen bereichen bisher allgemein begrenzt waren.

ceci implique également la planification de démarches préventives visant à contrecarrer l'accroissement vertigineux du chômage, conséquence de privatisations hâtives. autant de constatations positives.
das erfordert eine regionale harmonisierung sowie strenge auflagen für abfälle, fischerei, bebauung der küsten, wassernutzung und einleitung schädlicher stoffe.

ces symptômes peuvent constituer les signes précoces d’un choc anaphylactique, dont la manifestation peut aussi inclure un état vertigineux, une perte de connaissance et une difficulté respiratoire extrême.
diese symptome können frühe anzeichen eines anaphylaktischen schocks darstellen, der zusätzlich folgende symptome einschließen kann: extremer schwindel, bewusstseinsverlust und extreme atembeschwerden.