検索ワード: vin blanc sec (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

vin blanc sec

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

vin blanc

ドイツ語

weißwein

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 14
品質:

参照: IATE

フランス語

vin blanc d, g

ドイツ語

weißwein d, g

最終更新: 2011-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

verre à vin blanc

ドイツ語

weißweinkelch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

obtenue à partir de vin blanc,

ドイツ語

das aus weißwein hergestellt wird,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

veux-tu du vin blanc ou rouge ?

ドイツ語

möchtest du weißwein oder rotwein?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je préfère le vin blanc au vin rouge.

ドイツ語

ich mag weißwein lieber als rotwein.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.

ドイツ語

fügen sie 3 esslöffel weißwein hinzu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

ドイツ語

bevorzugen sie weißen oder roten wein?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j'aime le vin rouge plus que le vin blanc.

ドイツ語

ich mag rotwein lieber als weißwein.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

ドイツ語

magst du lieber weißwein oder rotwein?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.

ドイツ語

ich mag rotwein viel lieber als weißwein.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le poisson s'accompagne d'ordinaire de vin blanc.

ドイツ語

fisch wird üblicherweise von weißwein begleitet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.

ドイツ語

es ist besser, den weißwein vor dem servieren zu kühlen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?

ドイツ語

was möchtest du lieber, weißwein oder rotwein?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

boit-on du vin blanc ou du vin rouge par un col de cygne ?

ドイツ語

trinkt man zu gänsebraten weißwein oder rotwein?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

64,31 ecus/hl vin blanc provenant des cépages du type «riesling»

ドイツ語

weißwein aus rebsorten wie „riesling"

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

champagne vin aromatisé vin blanc vin de pays vin de qualité supérieure vin de table —

ドイツ語

6006 pflanzliches erzeugnis blumenkohl chicorée endivie kohl kraut krautsellerie lauch mangold rosenkohl salat sellerie spinat —

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

boîte remplie de vin selon la revendication 10, dans laquelle le vin est un vin blanc non pétillant.

ドイツ語

gefüllte weindose nach anspruch 10, wobei der wein ein ruhiger weißwein ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la boisson est alcoolique, de préférence un vin blanc.

ドイツ語

ein verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das getränk alkoholisch ist, vorzugsweise ein weißwein.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

boisson aromatisée à base de vin, obtenue à partir de vin blanc selon les mêmes conditions que pour la sangria.

ドイツ語

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das aus weißwein unter denselben bedingungen wie sangria hergestellt wird.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,899,697 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK