検索ワード: violer (フランス語 - ドイツ語)

violer
eine frau vergewaltigen

violer le contrat
den vertrag verletzen;den vertrag nicht einhalten

violer par sa faute
schuldhaft verletzen

violer un délai-congé
nicht fristgerecht kuendigen;nicht fristgemaess kuendigen

violer des règles de la circulation
gegen verkehrsregeln verstossen

nous serons obligés de les violer.
ich bedauere das für die beiden gemeinschaften.

violer la loi signifie transgresser la loi.
gegen das gesetz verstoßen bedeutet das gesetz überschreiten.

violer la souveraineté sur l'espace aérien
die lufthoheit verletzen

nous pouvons difficilement lui demander de les violer.
wir können schwerlich von ihr verlangen, daß sie dagegen verstößt.

les parties au conflit continuent de tuer, de violer.
die konfliktparteien morden und vergewaltigen weiter.

l'iran continue de violer les résolutions 1737 et 1747.
iran verstößt weiterhin gegen die vn-resolutionen 1737 und 1747.

elle est suivie par un psychologue depuis qu'elle s'est fait violer.
sie wird von einem psychologen betreut, seit sie vergewaltigt wurde.

viol
vergewaltigung