プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la maison doit être rénovée.
das haus muss renoviert werden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aimez-vous être seul ?
sind sie gern allein?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
merci de vous être inquiété.
danke für ihre besorgnis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voulez-vous être riche ?
wollen sie reich sein?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– pour vous être tant fait prier.
»dafür, daß ihr euch so sehr habt bitten lassen.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
revasc ne doit pas vous être administré
sie dürfen revasc nicht erhalten
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
visudyne ne doit pas vous être administré.
bei ihnen sollte visudyne nicht angewendet werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
daronrix ne doit pas vous être administré :
daronrix darf nicht angewendet werden,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
zevalin ne doit jamais vous être administré :
zevalin darf ihnen nicht verabreicht werden, wenn sie allergisch gegen einen der folgenden wirkstoffe sind:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le service de diagnostic peut vous être facturé.
der diagnose-service ist jedoch unter umständen kostenpflichtig.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 4
品質：
brinavess sera dilué avant de vous être administré.
brinavess wird verdünnt, bevor es bei ihnen angewendet wird.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vistide ne doit pas vous être administré si vous allaitez.
sie dürfen vistide nicht erhalten, wenn sie stillen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
-- quand je pourrai vous être utile, monsieur.
»sobald ich ihnen damit nützlich sein kann, sir.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alors vous pleurerez de vous être si profondément trompé auparavant.
und dann wirst du weinen, weil du vorher so ungeheuer falsch lagst.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
aimeriez-vous être filmé dans un décor de jungle?
möchten sie mal vor einer dschungelkulisse gefilmt werden?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
votre médecin déterminera à quel moment zometa devra vous être administré.
ihr arzt wird festlegen, wann ihnen zometa gegeben wird.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aimeriez-vous être filmé dans un décor de jungle?
möchten sie mal vor einer dschungelkulisse gefilmt werden?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ans la négative, quelle alternative pourrait, selon vous, être envisagée ?
wenn nicht, welche alternativen schlagen sie vor?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
combien devriez-vous être payé d’après votre profil facebook ?
wieviel sollte man aufgrund seines profils in facebook verdienen?
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
« de quelle grandeur voulez-vous être ? » demanda-t-elle.
»wie groß möchtest du gern sein?« fragte sie.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：