検索ワード: a tout alore (フランス語 - ノルウェー語)

a tout moment, la dose attribuée au patient pouvait être réduite en fonction de la tolérance.
pasientenes bestemte dose kunne til enhver tid reduseres avhengig av toleranse.

il s’agit d’un réseau unique dont il y a tout lieu d'être fier.
vi kan være stolte av de resultatene de har oppnådd.

il a tout mis sous ses pieds, et il l`a donné pour chef suprême à l`Église,
og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,

a tout moment pendant le traitement, la prise en charge d’effets indésirables suspectés peut nécessiter une réduction temporaire de la dose de signifor.
ved mistenkte bivirkninger, når som helst i løpet av behandlingen, kan det være nødvendig med midlertidig dosereduksjon av signifor.

a tout moment pendant l’étude, la dose pouvait être diminuée par paliers de 0,3 mg deux fois par jour en cas d’intolérance.
dosen kunne til enhver tid reduseres med 0,3 mg to ganger daglig dersom den ikke ble tålt.

dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. mais lorsqu`il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
for han har lagt alt under hans føtter. men når han sier at alt er ham underlagt, så er det klart at han er undtatt som har underlagt ham alt;

bien sûr il a toutes facilités pour se cacher : n’importe quelle cabane en pierre peut lui servir de refuge.
Å holde seg skjult ville imidlertid ikke ha voldt ham noen vanskelighet. han ville finne et utmerket skjulested i hvilken som helst av disse steinhyttene.

a toutes les analyses des critères d’évaluation cliniques étaient en intention de traiter. bl’analyse irm a été réalisée sur une cohorte irm.
aalle analyser av kliniske endepunkter var intent-to-treat; bmr-analyse brukte mr-kohort