検索ワード: authentifier (フランス語 - ノルウェー語)

authentifier
autentiser

re-authentifier
autentiser på nytt

impossible de s' authentifier
klarte ikke å autentisere

authentifier sous l'uid %1
aut. som uid% 1

authentifier avec le service rtm
autentiser med remember the milk- tjenesten

authentifier sous %1 (uid %2)
aut. som% 1 (uid% 2)

impossible de s'authentifier & #160;:
kunne ikke logge inn:

essayer de s'authentifier avec kerberos
prøv autentisering gjennom kerberos

l'utilisateur a refusé de s'authentifier
kan ikkje autentisera.

impossible d'authentifier l'utilisateur : %s
kan ikkje autentisera mot tenaren: %s

impossible de s'authentifier sans nom d'utilisateur
kan ikkje autentisera mot tenaren: %s

impossible de s'authentifier sur le serveur : %s
kan ikkje autentisera mot tenaren: %s

impossible de s'authentifier sur le serveur imap. %s
ikkje i stand til å autentisera mot imap-tenar. %s

vous devez vous authentifier pour modifier la configuration du logiciel.
du må autentisera deg for å endra programvareinnstillingar.

vousserez invité à vous authentifier avant d'enregistrer
du blir bedt om å autentisere deg før lagring

pour afficher la liste des clés de confiance, vous devez vous authentifier.
du må autentisera deg for å visa godkjende nøklar.

evolution utilisera cette adresse électronique pour vous authentifier auprès du serveur.
evolution kjem til å bruka denne e-postadressa til å autentisera deg mot tenaren.

mot de passe à utiliser pour s'authentifier auprès du serveur mandataire.
ikkje i stand til å autentisera mot groupwise-tenar.

impossible de s'authentifier sur le serveur imap %s en utilisant %s
kan ikkje autentisera mot imap-tenaren «%s» med «%s»

impossible de s'authentifier auprès du serveur (mot de passe incorrect ?)
klarte ikkje å autentisera mot tenar. (passord feil?)