検索ワード: cataclysme (フランス語 - ノルウェー語)

cataclysme
katastrofe

puis quand viendra le grand cataclysme,
når så den store katastrofe inntreffer,

les thamûd et les 'aad avaient traité de mensonge le cataclysme.
thamod og ad holdt slaget for løgn.

le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.
så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem.

le cataclysme les saisit, et au matin, ils gisaient sans vie dans leurs demeures.
så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte på sine boplasser.

cependant, ceux qui ne croient pas ne manqueront pas, pour prix de ce qu'ils font, d'être frappés par un cataclysme, ou [qu'un cataclysme] s'abattra près de leurs demeures jusqu'à ce que vienne la promesse d'allah.
de vantro vil ikke opphøre å bli slått av ulykken for det de har bedrevet, eller den vil slå til nær deres bosteder, slik at guds løfte innfris.