検索ワード: compliquer (フランス語 - ノルウェー語)

inflammation des intestins (colite) susceptible de se compliquer en saignements ou perforation intestinale.
betennelse i tarmene (kolitt) som kan forverres til blødninger og tarmperforasjon.

une surinfection par des microorganismes comme pasteurella multocida et actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’administrer un traitement spécifique.
pasteurella multocida og actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk medisinering.

le sho sévère peut, dans de rares cas, se compliquer d’hémopéritoine, de détresse respiratoire aiguë, de torsion des ovaires ou d’accident thromboembolique.
alvorlig ohss kan i sjeldne tilfeller forverres med symptomer som hemiperitoneum, akutte pustevansker, ovarial torsjon og tromboembolisme.

dans de nombreux cas, la présence d’autres substances vient encore compliquer l’interprétation des données, rendant difficile la déduction de toute relation de cause à effet.
tolkningen av dataene om kokainrelaterte dødsfall kompliseres ytterligere av at det i mange tilfeller også gjøres funn av andre stoffer, noe som gjør det vanskelig å trekke konklusjoner om årsaker.

oubliez les pseudos, les paramètres compliqués et autres désagréments et accédez directement à l'image souriante de votre ami.
du slipper styret med brukernavn og kompliserte innstillinger, og kan se de du er glad i med én gang.